查询词典 pedants

That question was at the heart of the long 19th-century arguments among Scotland's schismatic pedants.

民族主义是十九世纪的政治产物，而这个问题才是苏格兰主张分裂的学究内部由来已久的争论之所在。

Many old pedants as soon as studied also only had understood for a lifetime to a superficial knowledge, my such young people wrote the such big topic is the superelevation difficulty.

许多老学究一研究了一辈子也只不过了解到一点皮毛，我这么一个年轻人写这么大一个题目是超高难度的。

Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants

拉伯雷象一股熔岩的洪流，燃烧着，狂喊着，大笑着，冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。

Many pedants try to enforce the use of "among" when speaking of groups larger than two. Even the pickiest speaker does not naturally say,"A treaty has been negotiated among England, France, and Germany."

许多卖弄学问的人想强行贯彻以&among&来表达&三者及三者以上之间&的用法，然而，即便是对于措辞最考究的人，也不见得把&英国、法国及德国这三者或三者以上之间正商讨着一份条约&(been negotiated among England， France， and Germany)这句话说得多溜。

"Cause I don't care how the old stupid pedants saying.

因为我不关心那些愚蠢的老学究们怎么说。

To some extent, it reflects that college students are more and more involved in this modern society, rather than pedants in the "Ivory Tower".

在某种程度上，这反映了大学生越来越融入这个现代社会，而不是待在&象牙塔&里的书呆子。

Pedants sneer at an education, which is useful.

学究们藐视教育，但教育却是有益的。

To pedants, it may seem obvious when new centuries start.

对学究们而言，一个新世纪开始于何时显而易见。

Once a detective story can be as good as this, only the pedants will deny that it could be even better.

一部侦探小说一旦能够写得这么好，只有学究才会不承认不能写得更好。

Pedants sneer at an education which is useful.

迂腐的学究可能会讥笑这种有用的教育方式。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐