查询词典 pedantry

A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry.

愚蠢者将哲学曲解成愚昧，将科学领会成迷信，将艺术转变成迂腐。

The lack of culture, the obsolete methods of instruction and study, the perverse expenditure of ingenuity, the pedantry of the obscurantists, are mercilessly ridiculed.

由於缺乏文化，过时的教学方法和研究，不正当开支的聪明才智，在学究气的蒙昧主义，正在无情地嘲笑。

In the history of aducation , the most striking phenomenon is that schools of learning , which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation, exhibit merely pedantry and routine.

在教育史上，最令人瞩目的现象是，学习流派在一个时代百家争鸣，而在后续的一个时代却是墨守成规。

Wilson hated American chauvinism and gentility, and everything he associated with them—prudery, pedantry, commercialism, and militarism.

威尔逊被恨的美国沙文主义和文雅，并且一切他联系他们prudery， pedantry，商业主义，并且军国主义。

Barcelo also boasted an elephantine memory allied to a pedantry that matched his demeanor and the sonority of his voice. If anyone knew about odd books, it was he.

巴塞罗还吹嘘自己记忆力超强而卖弄学问，这与他非凡的行为和响亮的嗓音很是般配，要说哪个人能找到孤本，那就非他莫属。

The main production GB, JIS, DIN, ISO, ANSI and other standards for stainless steel screws, wall pedantry screws, machine screws, wood screws, triangular screw, combined screws, environmental screws Can also be requested by customers produce various kinds of non-standard screws diameter by 1-8MM Product length 3-100 mm,More than 10 million per day of production, products widely used in toys,furniture, cameras, computers, home appliances, watches, glasses and Such Row by industries Praise.

主要生产GB、JIS、DIN、ISO、ANSI等各类标准的不锈钢螺丝、墙板钉、机械螺丝、木螺丝、三角螺丝、组合螺丝、环保螺丝，亦可按客户要求生产各类非标准螺丝产品直径由M1-M8毫米长度由3-100毫米，日产量一千万粒以上，产品广泛用于玩具、家具、照相机、电脑、家用电器、钟表、眼镜等行业深受用户好评。

Yet, despite every effort to separate them, conducted by a blind scholastic pedantry, politics has remained indissolubly intertwined with every other form of philosophical inquiry.

这些哲学家们虽然用一种盲目的烦琐哲学式的迂腐态度，将哲学与政治这二种不同领域内的工作，分别开来，政治却仍然盘根错节地和各种哲学研究工作，纠缠在一起。

In was in that quarter, quia multum amavit,--because he loved much--that he was regarded as vulnerable by "serious men,""grave persons" and "reasonable people"; favorite locutions of our sad world where egotism takes its word of command from pedantry.

正是在那上面，&由于多爱&②，他才被那些&端庄&、&严肃&和&通达&的人认为是有缺点的；&端庄&、&严肃&、&通达&这些字眼也正是我们这个凄惨世界里那些全凭贬抑别人来夸耀自己的人所喜闻乐见的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。