查询词典 peculiarly

According to the key witnesses, a peculiarly big nose is the criminal's most memorable facial feature.

据重要证人说，罪犯奇大无比的鼻子是其最显著的面部特征。

We are, to be sure, a miracle every way; but our powers of recollecting and of forgetting do seem peculiarly past finding out.

我们，要确定，每一则都是奇迹，但我们的回忆的力量及忘记的力量的确似乎奇异地难以发现。

He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American—that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.

他站在他车子的挡泥板上，保持着身体的平衡，那种灵活的动作是美国人所特有的——我想这是由于年轻时候不干重活的缘故，更重要的是由于我们各种紧张剧烈的运动造成姿势自然而优美。

Gates distinguishes between Eshu and the Signifying Monkey, saying that Eshu "serves as a figures for the nature and function of interpretation and double-voiced utterance, while the Signifying Monkey serves as the figure of figures, as the trope within which are several other peculiarly black tropes."

盖茨对埃舒和表意的猴子做了区分，认为埃舒&充当了代表阐释与双声文本的本质与功能的符号，而表意的猴子作为其他几个为黑人所独有的比喻中的一个，则充当了符号的符号。&

Others of the cases contained specimens of Mexican skill in jewelry filagree work, and as this peculiarly beautiful work actually originated in Mexico, though since largely transferred to Italy and some other countries of the Old World, some veritable artistic treasures were seen.

其它方面，墨西哥首饰标本 filagree 等也很有特色，而这个独有的工艺实际上是起源于墨西哥，只是后来大部分转移到意大利和世界其他一些国家，并因此诞生了大量艺术珍品。

The shape if her head and the turn of her neck and bust was peculiarly noble, and the long golden-brown hair that floated like a cloud around it ,the deep spiritual gravity if her violet blue eyes, shaded by heavy fringes of golden brown, all-marked her out from other children ,and made every one turn and look after her, as she glided hither and thither in the boat.

头部的形状，颈项的回盼，以及上身的姿态，都特别庄重高雅；金褐色的长发像一片彩云，在面夹周围飘拂，深蓝色的眼睛隐藏在一抹浓浓的金褐色刘海下面，氤氲出富有灵性的深沉和庄重，--这一切都使她与别的孩子迥然有异，非常出众。当她在船上轻盈地走来走去时，人人都扭过头来看她。

Everyday practice Wu3 Dun Ma3 step of result, let she detection oneself had a turnip leg, just a detection of time, she control don't live of a burst of scream, ask for the magpie think the day fell down and used light achievement formerly hospital Lue come in, come in of time, on the contrary it quick get a fright, peculiarly stare at her to say:"Originally you of light achievement so good."

每天练武蹲马步的结果，让她发现自己有了萝卜腿，甫一发现的时候，她控制不住的一阵尖叫，惹得喜鹊以为天塌了下来，用了轻功从前院掠了进来，进来的时候，反而把之敏吓了一跳，古怪地盯着她说：&原来你的轻功这么好啊。&

The central doctrine of this work refers to the Tetragrammaton; the author assuming that the four letters yod, he, vaw, and he were chosen by God for His name because they were peculiarly distinguished from all other letters.

中央学说这项工作提到Tetragrammaton ；作者假定四个字母yod ，他说，妇女的暴力行为，他被选定的上帝，他的名字，因为他们独有的区别於所有其他信件。

The material is of practical use in case of dampness, has good mechanical properties, overcomes defects such as warpage and deformation that has Sorel cement peculiarly.

该材料适用于潮湿条件下，具有良好的力学性能；同时克服了镁质胶凝材料所特有的易翘曲、形的缺点。

Transcription factors can control the transcription of their target genes when they bind to the DNA-binding sites on their promotors. They can transfer the messages of growth factors and so on to those effective molecules. Core binding factor al is such a kind of transcription factor, which can control the differentiation of osteoblasts peculiarly. They can induce the pro-osteoblasts or non-osteoblasts to synthesize and secrete most mineralize related proteins such as ALP, OC, OPN, BSP and so on, in order to differentiate to osteoblasts finally.

转录因子是一类可以通过与下游靶DNA结合，从而调控下游基因转录的分子，它们接受来自生长因子等方面的信号，再将这些指令具体地传递给直接执行功能的蛋白分子。cbfal是一种成骨分化特异性转录因子，可以诱导成骨前体细胞合成和分泌ALP、OC、OPN、BSP等矿化相关蛋白，向成骨细胞分化。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。