查询词典 peculiarly

In "The Man Who Dreamed of Faeryland," Yeats has made something peculiarly effective out of the contrast between human activities and the strangeness of nature.

在&人梦寐以求faeryland&叶芝出了一件离奇有效反差人类活动奇异的大自然。

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

Thomas, in chapter xi of his Opusculum "On the Perfection of the Spiritual Life", points out that the three means of perfection, poverty, chastity, and obedience, belong peculiarly to the religious state.

圣托马斯，在第十一章他Opusculum &关於完善精神生活&指出，这三个手段的完善，贫穷，贞洁，服从，属於特有的宗教国家。

He pulled his cigarette spiritlessly, and his voice was peculiarly dead and monotonous.

他没精打采地吸着烟，声音异常呆板单调，全身上下那蓬勃的朝气和活力都没有了。

Peculiarly, neither ever asked "Whose job is this " or asserted That is not my re- sponsibility!

很特别的一点是，他们俩都从来不问&这活该谁干&也不说这不是我的责任！

M. Gillenormand folded his arms; a gesture which with him was peculiarly imperious, and apostrophized Marius bitterly:-- Let us make an end of this.

吉诺曼先生叉起两条胳膊，他的这一姿势是特别威风凛凛的，他对马吕斯毫不留情地吼道：赶快结束。

In fact, even the customary vagaries of the British summer have this year been peculiarly disorienting.

事实上，英国夏天惯常的变化莫测，在今年更加的让人迷惘。

In fact, even the customary vagaries of the British summer have this year been peculiarly disorienting.

事实上，英国一贯变幻无常的夏天在今年更是让人找不着方向。

Therefore, we may conclude that the topic of revenge underlies the peculiarly important section of the whole system of Greek myths and legends. The revenge events are just like the incalculable glistering stars in the sky of myths and legends, ruling out which the sky will get hugely pale without any essential contents in.

因此，我们可以说，复仇主题构成了整个希腊神话传说系统的重要而独特的部分，复仇事件就像神话传说天空中的无数无与伦比的闪耀明星，舍此这片天空就会变得异常地苍白而不再存有什么实质性的内容了。

In view of all this, there is ample motive to plot and interpret the spatial and temporal patterning of this peculiarly American practice of memorializing the ancient world of Greece and Rome in the place-names of the United States and to search out its possible relevance to the structure of our history and human geography.10 Happily, as is often the case with such forays into terra quasi-incognita, the serendipity factor comes into play.

鉴于所有这一切，有充分的动机来描绘和解释在美国地名上纪念希腊和罗马古代世界，以及探索其与我们的历史和人类地理学的结构的可能关系上，这一奇特的美国惯例的空间和时间上图形。[10] 令人高兴的是，往往这样的向土地准匿名的进军，偶然因素发挥着作用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。