查询词典 peculiarity

The main body of the book is used for a visual angle studying of "personal-rization writing ", the meticulous field by the creational attitude , versional content to the writer inspects and analyses, try to expound its essence characteristic and peculiarity character of person crea...

本文以&个人化写作&为研究视角，通过对作家的创作姿态、文本内容的细致地考察和分析，试图阐明其创作的实质特征和独特性品格。

The purpose of this paper is to identify the peculiarity of the manifestations of parotid gland、and the relationship with xerostomia.

目的 为了明确舍格伦综合征腮腺表现的特点；以及与其它临床表现之间的关系。

Saving gasoline is the most distinct peculiarity of this new type of sport car.

省油是这种新型的跑车最显著的特点。

Saving gasoline is the most distinct peculiarity of this new type of sport car.

能量 省油是这种新型的跑车最显著的特点。

Saving gasoline is the most distinct peculiarity of this new type of sport car.

柴油 D。能量省油是这种新型的跑车最显著的特点。发音记忆： gasoline→要省着用汽油→汽油

Part two, the exploration about the development of Chinese and western philosophy and their respective peculiarity with animadverting mode of thinking and the expounding of the inevitability of the merging of Chinese and western animadverting mode of thinking.

第二部分，以批判的思维方式考察西方哲学和中国哲学的发展历程和思维方式的特点，阐述批判的思维方式走向中西融通的必然性。

Comparing with marine oils in the adjacent areas, all crude oils in Hade 4 oil field (except for HD401 well) have following peculiarity: very similar in the composition of light hydrocarbon fraction, and the distribution of of phytane-series isoprenoid alkanes, high concentration in steranes, terpanes and their aromatized compounds, as well as rearranged steranes; low concentration of gammacerane, 24-norcholestanes and 24-rearranged steranes, and low C〓 regular steranes C〓/(C〓+C〓+C〓＜20%; 3-methyl steranes and 27-norcholestane predominated, respectively; very low concentration of dinosterane and 4-methyl steroid.

分析表明，与相邻地区海相原油比较，除最南端的HD401井原油外，其它井区原油均具有下述特点：轻烃馏分组成十分接近、植烷系列类异戊烯烷烃分布较为一致、甾萜类和芳香甾萜类环状化合物浓度较高、重排甾烷丰度较高、伽马蜡烷含量低、规则甾烷组成中C〓丰度低C〓/(C〓+C〓+C〓＜20％、甲基甾烷中以3-甲基甾烷为主、甲藻甾烷和4-甲基甾烷丰度极低、降胆甾烷中以27-降胆甾烷为主、24-降胆甾烷和24-重排降胆甾烷丰度低。

The characteristic of this article lies in that the author adopts the systematic analysis way, takes common marketing analysis tools and quantitative analysis technique; taking products analysis as one of the main parts of marketing analysis according with the feature of medicine products; using the new 4P (sense point, peculiarity point, fondness point, detesting point) analysis method to analyze the medicine products.

本文的特点：采用系统分析的方法，运用常用的营销分析工具，采用量化分析技术；针对医药产品的特点把产品分析作为营销分析的重点之一；将新的4P(悟点、特点、爱点、恶点)分析方法用于对医药产品的分析等。

The author concludes that the strategy of foreignization works better for effectively preserving and dissimilating the source language cultural peculiarity and heritage to the target reader.

本文认为异化策略在保存源语文化特色和传播源语文化遗产方面显得更为有效。

These values mediate every move in the translation and every target-language reader's response to it, including the perception of what is domestic or foreign: André Lefevere's English version -"bent toward a foreign likeness"- domesticates Schleiermacher's German by submitting its syntax to the dominant fluent strategy, whereas "toward a foreign likeness bent," a discursive peculiarity that resists fluency by marking the English translation as archaic for the contemporary Anglo-American reader, foreignizes English by bending it toward the German syntax.

这些价值观调解一举一动在翻译和每一个目标语言读者的反应，包括有什么看法，国内或国外：安德烈勒弗维尔的英文版本-&一心向外国肖像&- domesticates施莱尔马赫的德国提交其语法，流利的主要战略，而&对外国相似一心&的话语特点抵制标记流利的英文翻译为古老的当代英美读者， foreignizes英语弯曲它向德国的语法。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。