查询词典 peculiar

Capital is one of the important categories of capitalist economy,but not peculiar to the capitalist society.

资本是资本主义经济中的一个重要范畴，但不是资本主义社会特有的范畴。

Another peculiar cell seen with acute rheumatic carditis is the Anitschkow myocyte.

另一个在风湿性心肌炎时罕见的细胞是 Anitschkow 肌细胞。

Microscopically, acute rheumatic carditis is marked by a peculiar form of granulomatous inflammation with so-called "Aschoff nodules" seen best in myocardium.

显微镜下可清楚地见到特殊的炎性肉芽肿形态(被称为Aschoff小体)，急性风湿性心脏炎的特征。

Nevertheless, they saw, though unable to get near them, acouple of those large birds peculiar to Australia, a sort of cassowary,called emu, five feet in height, and with brown plumage, which belong tothe tribe of waders.

然而，虽然没法接近，他们却看见一对澳洲所特有的大飞禽。这是一种名叫鸸鹋的食火鸡，身高五尺，长有褐色的羽毛，属于涉水鸟类。

But, for almost all the events of the Gospel, the information given by St. Mark is found in St. Matthew, while such as are peculiar to the latter are of the same nature as events recorded by St. Mark, and resemble them so closely that it is hard to understand why they should not be historic, since they also are derived from the primitive catechesis.

但是，几乎所有的活动的福音，所提供的资料圣马克是在圣马太，而如特有后者属於同一性质的事件记录的圣马克，类似於他们这样密切合作，这是很难理解为什麼他们不应该成为历史，因为他们也都来自原始理。

We may add another point in which there is a remarkable agreement in the catena of modern prophecies, and that is the peculiar connection between the fortunes of France and those of the Church and the Holy See, and also the large part which that country has still to play in the history of the Church and of the world, and will continue to play to the end of time.

我们可能会再增加点在那里是一个了不起的协议系列现代的预言，那就是特殊关系的命运，法国和这些教会和罗马教廷，还有很大一部分该国仍然可以在历史上的教会和世界，而且将继续发挥结束的时间。

About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who lived in perpetual fear of things seen and unseen.

他身上有一种像猫一样的弹力或反弹力，还有一种总处于对看得见及看不见的事物的恐惧之中的人才有的敏锐的警觉。

About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who live in perpetual fear of thing seen and unseen.

Jack London， The Call of the Wild 他身上特别富于弹性，或反弹力，几乎像猫一样，还有一种敏锐的警觉，是那种生活在对于看得见和看不见的东西怀着没完没了的恐惧那种情况的人所特有的。

The cell wall is peculiar for a plant cell.

细胞壁是植物细胞特有的。

Significant historical task of construction of new countryside was put forward in the fifth cession of 16 th NPC, peculiar position of town government decides crucial effect which can not be replaced.

党的十六届五中全会提出了新农村建设的重大历史任务，乡镇政府的特殊地位决定了其在新农村建设中不可替代的关键作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。