查询词典 peculiar

Since long ago, these peculiar archways are generally accepted as a mark of Chinese culture.

在封建社会牌坊是崇高荣誉的象徵。树牌坊是彰德行，沐皇恩，流芳百世之举，是人们一生的最高追求。

Till the Song Dynasty, archways were developed into a new independent building, possessing a peculiar position in the cities buildings.

到宋代，牌坊已经发展成为一种独立的新型建筑，并在城市中确立了自已的独特地位。

Because for the Dutch architect and designer Wiel Arets the primary concern is the clear focus on the essential in spite of peculiar details of the shower cabin.

荷兰建筑和设计师Wiel Arets 的最初目的很清晰地史关注必需品而不是淋浴房的其他用品。

The state of the Roman criminal jurisdiction at this period, exhibited some resemblances to the administration of civil remedies in England at the time when the English Courts of Common Law had not as yet introduced those fictitious averments into their writs which enabled them to trespass on each other''s peculiar province.

这个时期罗马犯罪管辖权的情况，在某些方面有些象英国的民事救济行政，当时，英国普通法院还没有把那种拟制的证言引用到它们的令状，使它们得相互侵入彼此的特殊的领域中。

Based on Buddism and Daoism theories,with the main and collateral channels and Yin and Yang as its main body, different from the other boxings,Shadowboxing has its own peculiar training notion,practing methods and fighting techniques, which reflects the profoundness,subtleties and peculiarity of Chinese traditional and martial arts culture.

内家拳以佛道两家理论渗透融合为基础，以丹道、经络、阴阳为本体，有着不同于其他拳术的特殊的训练理念、习练方法、技击技术，体现了中国传统文化与武术文化的深邃精微和独特性。

The honorable functionary had scarcely expressed himself thus, in that intonation which is peculiar to brigadiers of the gendarmerie, when a loud scream, accompanied by the violent ringing of a bell, resound ed through the court of the hotel

这位敬的官员刚才用宪兵团长所特有的一阵那种抑扬顿挫的腔调说完这番话，就听得一声长长的惊叫，伴随着猛烈的铃声，传到旅馆的院子里。

The embroidery clothing, polychrome brocades and silk ribbons are peculiar.

刺绣服装、丝绸、缎带恍若风轻特有。

All the cross-river tunnels, slope climbing cableways, ferries and yachts peculiar to the city will continue to serve as a supplement to the city's public transport and will therefore play a very important role.

城市中所特有的过江隧道、爬坡索道以及轮渡游艇，将继续作为公共交通的补充，发挥着积极重要的作用。

Besides the maskers, they stared at that procession--peculiar to Shrove Tuesday as to Longchamps,-- of vehicles of every description, citadines, tapissieres, carioles, cabriolets marching in order, rigorously riveted to each other by the police regulations, and locked into rails, as it were.

除了观看化装戴假面具的人外，还要看这狂欢节所特有的、象隆桑那样的车队，这些形形式式的车辆，如出租马车、市民马车、带篷大车、皮篷式两轮小车、单马有篷双轮车，它们顺序前进，按警章严格要求，一辆紧跟一辆，好象在铁轨上行驶一般。

Another peculiar resident of the depths is the Mon Calamari Knowledge Bank.

另一种奇特的深海居民是蒙·卡拉马利知识库。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。