查询词典 peculiar

Our readers will follow us along the only street of this little village, and enter with us one of the houses, which is sunburned to the beautiful dead-leaf color peculiar to the buildings of the country, and within coated with whitewash, like a Spanish posada.

读者仍请随我穿过这小村子里惟一的一条街，走进其中的一所房子里，这所房子的墙外爬满了颇具乡村风味的藤类植物，阳光普照着那些枯死的叶子，上面涂上了一层美丽的色彩，房子里面是用象西班牙旅馆里那样千篇一律的石灰粉刷的。

As a result of double-cut off from the residual solvent inks and materials on milk of pollution that eliminates the peculiar smell, the health of greatly enhanced

由于复膜隔断了油不朱和残留溶剂等有毒精神差牛奶的浑浊，打消了异味，卫生性大大加强

She is driven by the force of life to write, and double-sidedness is one peculiar characteristic of her writing.

她的创作动机喷涌着生命的原动力，其两面性的创作个性更独特而鲜明。

Line drawing in traditional ink and brush style gives people sensuous enjoyment with the move of peculiar beautiful and simple lines.

白描以特有的优美而单纯的线条游走，给人以美的享受。

There are some 11 different weapons to use; e.g. bazooka, grenade, hand gun, uzi, mines, dynamite, nuclear bomb and the more peculiar ones like birdflu and the melcone bomb.

游戏当中有11种不同的武器可供使用：比如火箭筒，手榴弹，手枪，地雷，炸药，核弹以及就像 Birdflu 和 Melcone 炸弹这样更加奇特的武器。

Others, again-and those best able to appreciate the minister's peculiar sensibility, and the wonderful operation of his spirit upon the body-whispered their belief, that the awful symbol was the effect of the ever-active tooth of remorse, gnawing from the inmost heart outwardly, and at last manifesting Heaven's dreadful judgment by the visible presence of the letter.

还有一些人是最能理解牧师的特殊的敏感和他的精神对肉体的奇妙作用的，他们悄悄提出看法，认为那可怕的象征是悔恨的牙齿从内心向外不停地咬啮的结果，最后才由这个有形的字母宣告了上天的可怕的裁决。

Every language contains plenty of special words that carry certain peculiar social meaning expressing the individual's social information such as status,education and the relative social positions of the addressers.

语言是在社会中使用的，社会的各种因素如社会政治制度、历史传统、意识形态、交际者的社会信息等不能不对语言产生各种影响。

Major advances have been made in the last a few years, including the discovery of fading X-ray, optical and radio afterglows of GRBs, the identification of host galaxies at cosmological distances, and evidence showing that many GRBs are associated with star-forming regions of the host galaxies and possibly a peculiar type of supernova.

过去几年里γ暴的研究取得了重大突破，包括发现了变暗的X射线、光学和射电余辉，探测到位于宇宙学距离的寄主星系，发现γ暴与恒星形成区成协、甚至可能与超新星关联的证据等等。

The Chinese alligator is one of the rare freshwater alligators, which is peculiar to China.

扬子鳄是珍稀的淡水鳄类之一，是中国的特有品种，因产于扬子江而得名。

The style is peculiar in the number of the allusions made to natural objects and to agricultural occupations.

风格奇特的是在数量上的典故作出的自然物和农业职业。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。