查询词典 peculiar

I was very much moved by this.A peculiar emotion seethed in my breast

我很激动，一种特别的感情在我胸中沸腾

There's a peculiar person snooping around.

有个古怪的人在附近窥探。

Thus the noisemakers connect surreal identity and sit in between the prosperity and solitaries. They stroke abandoned or peculiar objects and at the same time sing/mourn in irresistible modern ceremonial/mundane prayers.

吵闹者于是穿梭在介于繁华繽纷与颓败荒凉的超现实诗/失意中，抚摸着陈旧/新奇的物件，哼唱/祭弔对不可抗拒当代仪式/生活之祷文。

Without money and power, somebodies' peculiar advantage become burden instead.

除却金钱和权力，个人某些特有的优势反倒成了一种负担。

When I see on the one side the inert bank —— for the sun acts on one side first —— and on the other this luxuriant foliage, the creation of an hour, I am affected as if in a peculiar sense I stood in the laboratory of the Artist who made the world and me —— had come to where he was still at work,sporting on this bank, and with excess of energy strewing his fresh designs about.

当我在路基的一面，因为太阳是先照射在一面的，看到的是一个毫无生气的斜面，而另外的一面上，我却看到了如此华丽的枝叶，它只是一小时的创造，我深深地被感动了，仿佛在一种特别的意义上来说，我是站在这个创造了世界和自己的大艺术家的画室中，——跑到他正在继续工作的地点去，他在这路基上嬉戏，以过多的精力到处画下了他的新颖的图案。

The peculiar rooflines of these cottages, called trulli, help move rainwater to aquifers, and their extremely thick, stuccoed walls help keep the homes cool.

这奇特的屋顶轮廓线在这些村舍，当地叫：，是为了使雨水保存到蓄水层――是相当的粗厚的物质存水，石灰泥墙厚能够有保持房子的凉爽。

The peculiar rooflines of these cottages, called trulli, help move rainwater to aquifers, and their extremely thick, stuccoed walls help keep the homes cool.

图为意大利阿尔贝罗贝洛的那些著名锥形石灰板屋顶。这些村舍有着独特的房顶，称为陶尔利，用来将雨水收集到蓄水池。

They live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and

并且，人类具有能力改变和适应他们的环境，其他的生命形式也适应人类的愿

Thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而使所有其它形态的生命服从人类自己独特的想法和想像。

Furthermore,humans have the ability to modify the environment in which they live,thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

而且，人们有能力改造他们居住的环境，因此使得所有的其他生命形式都适合他们自己的独特的想法和想象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。