查询词典 peculiar

Nbsp; Nereus and Proteus Of all the small sea divinities Nereus and Proteus stood out as Peculiar sea-gods.

在所有的小海神中，纳鲁斯和普鲁吐斯异常独特。纳鲁斯是人们熟知的&海中的老人&。

The method of electing the President is peculiar to the American system.

这个方法…是美国体制所特有的。

It is the connection engenders the peculiar charm of his research of renaissance.

这是塔夫里文艺复兴研究特殊魅力的重要来源。

As we went on, our journey was enlivened by some peculiar antics of this driver.

我们继续前进，这位司机的某些古怪动作增添了旅途的乐趣。

But she shrank with peculiar reluctance from any risk of estranging it.

但她一向小心翼翼，唯恐失掉它。

All this talk about falsifying or proving a model leads to some peculiar attitudes among scientists.

所有对 伪造或证明模型这些谈论导致科学家中的一些特有的态度。

They live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

此外，人类有能力改善他们的生存环境，把自己的意思和爱好强加于其他生物身上。

Thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

从而是让所有其它形态的生命服从人类自己独特的想法和想象。

Thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.

它形态的生命服从人类自己独特的想法和想像。

At the phonological level, foregrounding is fulfilled through the reoccurrence of the identical sound. Nonce-formations, abbreviations, blends and sense-shift attain lexical foregrounding, and the frequent use of the shorts words and numbers also functions. At the syntactic level, foregrounded features are embodied in the frequent use of active voice and quotations, and also the peculiar use of the tenses. Foregrounding at the semantic level principally turns up in the news headlines. It is the use of metaphor, synecdoche, metonymy and pun that helps to bring the potential of the linguistic elements into full play.

从语相层来看，体育新闻报道通过对标点符号的特殊使用、拼写的变异以及排版方式来实现前景化；从音位层来看，前景化靠对同一音素的复现来实现；从词汇层来看，新词的创造、词汇的缩略、混成及旧词新义等实现了对常规语言的偏离，此外，频繁使用短小词和数字也将报道推向前景；句法层上，体育新闻报道则通过对主动语态、引语等的频繁使用和时态的特殊用法来实现前景化；语义层的前景化主要集中在新闻标题中暗喻、提喻、转喻及双关等的使用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷