查询词典 peculiar

The classics are books that exert a peculiar influence, both when they refuse to be eradicated from the mind and when they conceal themselves in the folds of memory, camouflaging themselves as the collective or individual unconscious.

经典作品是一些产生某种特殊影响的书，它们要么自己以遗忘的方式给我们的想像力打下印记，要么乔装成个人或集体的无意识隐藏在深层记忆中。

The classics are books that exert a peculiar influence, both when they refuse to be eradicated from the mind and when they conceal themselves in the folds of memory, camouflaging themselves as the collective or individual unconscious.

经典具有特异的影响力，它们不可能从头脑中清除，它们潜藏在大脑的记忆层中，披上了集体或个体无意识的伪装。

The brighter stars outside of the compact cluster Trumpler 14 belong to another larger cluster, Trumpler 16, which also includes the peculiar star Eta Carinae.

在紧凑的 Trumler 14 星团之外比较明亮的恒星属于另一个较大的星团 Trumpler 16，罕见的船底座 Eta 星也在其中。

The term "class" is one of the words connoting the Caste system peculiar to India.

所谓&一流&是一个字connoting种姓制度印度特有的。

With a peculiar nature; it cools the body when it is hot, and warms it when it is cold.

一个特殊的性质，它冷却时，它的身体是热的，和温暖的时候它是冷战。

I ... openly avowed myself the pupil of that mighty thinker, and even, here and there in the chapter on the theory of value, coquetted with the mode of expression peculiar to him.

我要公开承认我是这位大思想家的学生，并且在关于价值理论的一章中，有些地方我甚至卖弄起黑格尔特有的表达方式。

This is language peculiar to the God of Israel; He it is who deigns to become nurse and attendant upon good men.

中国和印度的神只，可曾给人这样的形象﹖只有以色列的上帝，愿扮演义人的守护神。

This is language peculiar to the God of Israel; He it is who deigns to become nurse and attendant upon good men.

只有以色列的上帝，愿扮演义人的守护神。

Chinese leaders do not face this problem, which is peculiar to democracies.

中国的领导者则不会面对这个问题，这是民主政治所特有的）。

The diked paddy-fields (low-lying paddy-fields surrounded with dikes), roughly introduced in the period of Three Powers, rapidly developed during the times of North and South Song Dynasties and reaching their prime in Ming and Qing Dynasties, are a peculiar form of farming fields created by the people of South-East China through their long practice in water control and field management.

江南地区的圩田大致滥觞于三国之际，迅速发展于两宋，全盛于明清，是我国江南人民在长期治田治水实践中创造的农田开发的一种独特形式。文章以大量历史文献资料为基础，全面考察了江南地区圩田开发的历程与特点，研究了江南圩田兴盛的历史因素和自然条件，并简要分析了圩田的作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷