查询词典 peculiar

It has special iron feeding protection device, which can rebound the uncrushed metals to the feeder, so the operator can stop it if he hears peculiar sound to deal with this matter.

本机具有特殊的进铁保护，对混入机内不能破碎的金属异物，将反弹到给料机上，操作人员可根据异样金属声停机处理。

Peculiar nature is mixed and cause catastrophic invention undesignedly, the thing that allows him to cannot come true to long to have most for quite a long time from beginning to end -- oneself home.

特异的天性和并非故意造成灾难的发明，让他始终无法实现长久以来最渴望拥有的东西——自己的家。

We are gripped by the magic quality of these images, a quality we find in other works of the artist who creates a peculiar poetic from everyday life, common things and unprivileged people.

我们被这些形象魔法般的特质所感染，一种也存在于这个艺术家其他作品中的特质，他本人从日常生活、平凡的事物、底层的人，创造出的独特的诗意。

There was something peculiar about it, utterly unsoldierly, rather comic, but very attractive.

在他身上有一种特殊的全然不是军人固有的略嫌可笑、但又异常诱人的东西。

The design not only highlights unique oriental cultural background, but also reflects westerners' unstrained temperament, which indicates peculiar charm with delicacy, brief, elegance and fluency.

设计既突出了东方人独特的文化背景与内敛的气质，又能展现西方人奔放潇洒的风采，具有风格精致、简约、优雅、流畅的独特魅力。

On the aspect of contract law: Firstly, this article particularizes the regulations which request proprietor expose relevant information in the long distance selling and make some suggestion that consumer should acquire more information in E-commerce. Secondly, it compares the right of unthreading commodity in Taiwan region and that in EU and suggests that consumer who makes shopping in INTERNET should have the right of unconditional unthreading commodity in certain period. Thirdly, it analyses the specialty of digital commodity transaction, pointing the peculiar regulation of computer information transactions in America and its meaning to China. Fourthly, it enumerates the action of regulating format contract in INTERNET and suggests contract item should be strictly regulated.

其中，在合同法保护方面：一是列举了欧盟、日本关于远距离销售中经营者信息披露义务的规定，提出加强我国电子商务中消费者知情权保护的建议；二是比较了我国消费者退货权与台湾地区和欧盟的差距，建议明确赋予网上购物的消费者一定期间无条件的退货权；三是分析了数字化商品交易的特殊性，举出国外特别是美国在规制计算机信息交易方面的独到之处，及对我国的借鉴意义；四是列举了欧美和我国台湾地区规制网上格式合同方面好的做法，提出加强对网上格式条款规制的建议。

The sale of cropland and house in the way of vadium in the traditional Chinese civil legal institution is a peculiar phenomenon. It is commonly diagrammatized as "the right of vadium"-a concept of property right in the west based on the ownership.

田宅典卖是中国传统民事制度中一种独特的现象，这一现象往往被简单地图解为&典权&－以所有权为基础的西方物权概念。

From the viewpoint of energy conserving, the peculiar propertiy of bond graph multiport element MTF was discussed.

从能量守恒的基本原理出发，讨论了键合图中的多通口元件MTF所具有的特性。

The β-CA of B.napus was located in chloroplast stroma and had the conservative motif Cys-X(subscript n-His-X2-Cys peculiar to β type carbonic anhydrases. In the secondary structure,α-helix, random coil,β-sheet, and β-turn were 39.88%, 39.27%, 16.31%, and 4.53%, respectively. The three-dimensional structure was constructed by homology modeling. The 3-D alignment of β-CA from B.napus and a monomer of β-CA octamer from pea showed that the 3-D structure of β-CA from B.napus could match well with the monomer. The alignment results Implied that β-CA from B.napus was a monomer of the β-CA octamer from B.napus.

预测结果显示，甘蓝型油菜β破酸酐酶是定位于叶绿体基质的蛋白质，具有β类碳酸酐酶所特有的保守性基序Cys-χ-His-χ2-Cys；SOPMA预测二级结构显示α螺旋(39.88%)、随机卷曲(39.27%)、β折叠(16.31%)和β转角(4.53%)；用同源建模法构建了三维结构图；通过VAST矢量比对工具将甘蓝型油菜β碳酸酐酶与模板进行三维结构比对，显示甘蓝型油菜β碳酸酐酶与碗豆β碳酸酐酶同型八聚体中的一个单体很好的匹配，推测甘蓝型油菜β碳酸酐酶全酶也是同型八聚体。

I felt very disoriented and peculiar for many days afterward and told no one what had happened to me.

之后好些日子我都感到方向感和平衡感很差，也没有告诉任何人我发生了什么事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。