查询词典 peculiar

Those within the scope had both nounal and verbal function. Thus they formed the peculiar"nounal-verbal part"in the parts of speech in Chinese before Qin Dynasty; And those beyond the scope were only used as verbs temporarily.

属于该活动范围的部分就是名动&兼类&词，它们形成了先秦汉语词类系统中独有的&名动词&；超出该范围的部分就是名词&活用&作动词。

It is derived that the optimal temperature,optimal pH value,optimal carbon content in media and concentration of NaCl for the growth of oligotrophic bacteria are 37 ℃,8～9,15 mg/L and 1%～20% respectively,which can provide the new conception and theoretical foundation for researching the microorganisms,inhabiting under the peculiar environmental,especially the oligotrophic microorganisms.

通过对新疆荒漠地区分离得到的五株低营养细菌的理化特性研究，初步摸索到了分离培养的方法，并测得其生长温度范围和最适温度37℃；最适pH值8～9；最适含碳量15 mg/L培养基，生长需要1%～20%的NaCl浓度，以及一系列生理生化反应指标，为特殊环境微生物尤其是低营养微生物的研究提供了一些新的思路和理论依据。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

While the theory of universe swollening sounds peculiar,it is scientifically credible presumption drawn from related theories on elementary particle physics,which persuadingly convinces many astrophysicist for nearly the past decade.

宇宙膨胀学说虽然听起来奇特，但从科学上来看，它是根据基本粒子物理学中一些相关理论所作的可信推论；近十年来，许多天体物理学家一直深信这一学说正确。

Abies fargesii Franch belongs to Abies Mill.of Pinaceae, it is the peculiar varieties of trees of our country, distributes broadly , resources are large in storage capacity.

巴山冷杉隶属于松科冷杉属Abies Mill。

However,based on the experimental results,the rule of the preconsolidation of red clay that is territorial peculiar soil is different from the traditional theory.

然而，通过室内试验发现，红黏土这类区域性特殊土的先期固结压力所表现出的规律与传统理论相悖。

The ethical side of the Dualism of Priscillian with its low concept of nature gave rise to an indecent system of asceticism as well as to some peculiar liturgical observances, such as fasting on Sundays and on Christmas Day.

伦理方面的二元论普里西利安与低的概念，性质，产生了一个不雅系统的禁欲主义以及一些特有的礼仪纪念活动，如禁食，星期日及圣诞日。

The ethical side of the Dualism of Priscillian with its low concept of nature gave rise to an indecent system of asceticism as well as to some peculiar liturgical observances, such as fasting on Sundays and on Christmas Day.

道德方面的二元论Priscillian其低概念的性质引起了不雅系统的禁欲主义以及一些特殊的礼仪庆祝活动，如禁食，星期日及圣诞节。

Through the static analysis, we think that traditional power is a protogenetic power; Tibetan Buddhism is a peculiar religion form that Indian Buddhism blended into the indigenous culture of Tibetan, it has doctrine, sandhana, ceremony and so on, and forms the religion power of worshipping living Buddha as base. The state power forms in the patriarchal clan system society, but it is thought political coercive power, even violence in the XunHua Tibetan area.

通过静态的分析，我们认为传统部落权力依靠循化藏区内对传统部落制度的文化价值认同的惯性得以维持和延续，是一种原生的权力形态；藏传佛教是印度佛教融入到藏族本土文化之中形成的一种独特的宗教形态，具有教义、修行到仪轨等一整套神秘主义的色彩和强化宗教认同的神圣化的意识形态，由此形成了以活佛崇拜为基础的宗教权力；王朝国家权力形成于以汉族为主体的宗法社会之中，它的强制力的一面依靠传统的宗法制度而被塑造成具有神权色彩的政治权威，然而在循化藏区由于文化认同的关系，王朝国家的政治权威被还原为政治强制力乃至于暴力。

There is either a way of peculiar proximation or a paradigmatic alienization, since both of themin volve in the business of displacement, an extremely critical aspects of post-modern urbanism.

方式可以是独有的相似性或典型的相异性。这两种特性都与后现代城市主义具有批判性的议题&置换&有关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。