查询词典 peculiar

Answer: Although no man, since the fall, can attain to righteousness and life by the moral law; yet there is great use thereof, as well common to all men, as peculiar either to the unregenerate, or the regenerate.

答﹕堕落之后，没有人能靠道德律得到公义和生命；但道德律仍然大有用处，而且对所有的人都有用；不管是未重生的人，还是已重生的人，都是如此。

Perhaps the peculiar effect of his fine appearance and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference.

也许他的这种讥讽的、不修边幅的气派增加了而不是减少了他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。

Those who think pun is untranslatable base their opinion on the fact that all words are culture-specific and each language has its peculiar grammar.

那些认为双关是不可译的人认为所有的词都具有文化的独特性，且每种语言都有其独特的语法，因此双关是不可译的。

This assignment will examine Britain's peculiar unwritten constitution.

这篇文章将审查英国的有意思的没记录的宪法。

"The tell-tale tracks in the airflow caused by the wing beat have a very different pattern for bats, and this difference can be traced to the peculiar upstroke," he continued.

"告诉的故事，追踪在气流所造成的永安队有一个非常不同的模式，蝙蝠，这种差异可以追溯到特殊upstroke ，"他续说。

They were swans and uttering a peculiar cry.

本文是一篇带有自传色彩的童话故事。

In the meanwhile, due to stress the importance of money too, Keynes attributed the credit relations of money to the economic relations peculiar to capitalism through the exposition for the own interest rate of money. In addition, Keynes tried to relate the value and distribution theory to the money theory in order to construct a kind of new money theory. And this attempt could find basis in Marx's labor theory of value.

而同样强调了货币重要性的凯恩斯，通过对货币的自己的利息率的论述，把货币的信用关系归之于资本主义特有的经济关系，其希图将价值、分配理论与货币理论联系起来以建立一种新的货币经济理论的尝试，可以从马克思的劳动价值论到货币论的推演中找到依据。

China's peculiar natural environment and social development make from the varied and colorfulcooking culture.

中国特有的自然环境及社会发展促成了丰富多彩的饮食文化。

As Mr Mayo points out, cable television provides enormously varied fare; the key to its success is that people know where to go to satisfy their peculiar tastes.

就像Mayo先生所指出的那样，有线电视提供了巨大的多样化的进步；成功的关键在于人们知道到哪儿去满足他们的口味。

The National Review says she embodies a peculiar mix of privilege and victimology, which is not where most Americans live.

国民评论》认为她既享有特权又有一种受害者的心理，是一个奇异的混合体，大多数美国人过的可不是这种生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。