查询词典 peculiar

In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.

在这一特殊的弱点上，在英国人受到赞扬时的羞涩中，您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。

In every way, Israel was to be distinct from the ungodly, reflecting their peculiar sanctity to the Lord their God.

以色列人在每一方面都要有别於不信从上帝的人，反映出他们作上帝子民独特的圣洁。

To probe the theory of 'peculiar phenomenon of overseas investment of Taiwanese-type' so as to better understand the reasons of such characteristic should be a remarkable topic for entrepreneurs and scholars of business management.

探究影响「台湾式特有的企业海外投资现象」的理论与实务特性现象的原因，应是管理学者和企业经营者共同关切的研究主题。

The poor man must have bats in the belfry -- he wear such peculiar clothes.

这个可怜的人准有点疯□□他穿这麼怪的衣服。

The poor man must have bats in the belfry -- he wears such peculiar clothes.

这个可怜的人准有点疯--他穿这么怪的衣服。

Bely put his peculiar knowledge of art, life and human's future in the writing of Petersburg, in which Bely created a world of pure consciousness to express his aesthetical pursuit, his history views and his philosophical ideal in his special forms.

别雷将自己对艺术、生活乃至人类命运的独特认识溶入了《彼得堡》的创作之中。

When things take a turn for the worst in this peculiar family, Benito decides for the first time in his life to take control and offer his assistance--albeit, his way--to all those persons that he genuinely cares for.

当事情在这个奇特的家庭变得最坏时，在他一生中Benito第一次决定控制并且提供帮助，用他的方式对全部人提供他真诚的关怀。

Brain CT in cerebral beriberi were peculiar to the disease to a certain extent, which can be regarded as important evidence for its clinical diagnosis.

脑型脚气病头颅CT具有一定特征性，可作为诊断脑型脚气病的依据之一。

The hounds' cry was followed by the bass note of the hunting cry for a wolf sounded on Danilo's horn. The pack joined the first three dogs, and the voices of the hounds could be heard in full cry with the peculiar note which serves to betoken that they are after a wolf.

紧接着犬吠之后，可以听见丹尼洛用以追狼的低沉的角笛声；另一群猎犬和头三只猎犬走在一起，于是听见猎犬时高时低地吠叫，其中夹杂着别的猎犬的特殊的呼应声，这一声声呼应就可作为追捕豺狼的吠声的标志。

The enterprise of the advantage industry that we have old saving and development, bibcock, peculiar technology and resource, market that already developed, professional and area advantage.

我们具有多年积蓄和发展的优势产业、龙头企业、特有的技术与资源、已开发的市场、专业人才和区位优势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。