查询词典 peculiar

Come off sentry duty it is our country's peculiar concept.

下岗是我国特有的概念。

At the same time, it was most likely made with respect to the Septuagint, the peculiar readings of which it repeatedly adopts.

与此同时，这是最有可能作出的译本，特殊读数它一再采用。

Because the same sex determination gene fragment of fowl as SRY of mammal is not found, the discovered peculiar gene fragment in XhoI family will become the basic study of sex determination gene;The basis of sex differentiation is aromitic enzyme which controls sex hormone′s transformation; sex-linked inheritance and cloaca sexing will still bethe main methods of sexualization; a female can turn into a male through hormone in ducing and the changed female can turn into its genetic sexwhile a male can′t turn similarly.

家禽中虽未发现象哺乳动物SRY基因的性别决定片段，但XhoI家族中特异片段的发现可能成为性别决定基因研究的基础，性别分化的基础是控制性激素转型的芳香化酶；伴性遗传和泄殖腔鉴别法仍然是性别鉴定的主要方法；利用激素诱导只能使雌转雄而不能使雄转为雌，且转变后仍能恢复原来的遗传性别。

Do you think it's proper for me to shampoo at this peculiar moment?

你认为我在这个特别的时刻洗头合适吗？

They followed Prince Dolgorukov out into the corridor and met (coming out of the door of the Tsar's room at which Dolgorukov went in) a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression.

他们跟在多尔戈鲁科夫公爵后面来到走廊上，遇见一个从房门里走出来的（多尔戈鲁科夫正是走进国王的这道房门的）身材矮小的穿着便服的人，他长着一副显得聪颖的面孔，颌骨明显地向前突出，不过无损于他的面容，它反而使他赋有一种特别灵活的面部表情。

The reason for this is there may be peculiar or significant factors in the sighting.

原因很可能有奇特的因素或重大发现。

The peculiar evil of silencing the expression of an opinion is that it robs the human race.

不让人发表意见观点的罪恶之处在于它剥夺了人的权利。

The colloquial English peculiar to Singapore is commonly known as "Singlish" and includes many influences from Chinese

新加坡特有的英语口语一般被认为是"新加坡式英语"，受到了汉

The colloquial English peculiar to Singapore is commonly known as "Singlish" and includes many influences from Chinese, Indian and Malay languages, and even some British navy terms.

新加坡特有的英语口语一般被认为是"新加坡式英语"，受到了汉语、印度语、马来语，甚至还有一些英国海军用语的多种影响。

Now, it is still a peculiar executive penalty system, and it has been proved effective by the judicial practice in our country. It is very important to materialize our criminal policy that apply penalty carefully and kill skimpily.

该制度迄今为止仍是我国独有的刑罚执行制度，司法实践证明，该制度是行之有效的，在体现我国"慎刑少杀"的刑事政策方面发挥了举足轻重的作用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。