查询词典 peculiar

Expressed in psychological terms (which are primary - there is no getting behind them), a god is something that gives us the peculiar kind of feeling which Professor Otto has called 'numinous'(from the Latin numen, a supernatural being).

用心理学术语表达（它们是主要的——其后没有任何利益，一个神能给我们奇特的感觉，就是奥托教授所称的"numinous"（来自从拉丁文的"numen"，超自然的存在。

Notice that the resonance phenomenon in man is actually an aspect of his peculiar and species-specific ontogenetic history.

要注意人类共鸣现象，实际上是其特殊且物种特有的个体发生史的一个面像。

Her position becomes quite peculiar and oppressively unique: in terms of oppression, she is both black and a woman; in terms of theory, she is neither.

她的处境变得相当古怪和沉重，而且是唯一的：在受压迫方面，她既是黑人又是女人；在理论方面，她什么也不是。

Perhaps his presence gave the evening its peculiar quality of oppressiveness --it stands out in my memory from Gatsby's other parties that summer.

也许是由于他的在场，那次晚会有一种特殊的沉闷气氛——它鲜明地留在我记忆里，与那个夏天盖茨比的其他晚会迥然不同。

According to the peculiar processing characters of opuntia dillenii haw and green bean, they can be made into good-taste and nutritious green drinks which is good to health by scientific research.

根据仙人掌和绿豆的加工特性、经科学研究制得风味好、营养价值高且具有保健功能的绿色饮品。

And how did this peculiar custom originate?

这个奇特的风俗又是如何产生的呢？

Transport/Guild 运输/宇航公会 The three-mode transportation system once peculiar to Arrakis (that is, on foot with heavy loads relegated to suspensorborne pallets; in the air via ornithopter; or off-planet by Guild transport) is coming to dominate more and more planets of the Empire.

曾经阿拉吉斯独有的三态运输系统（三态是：步行，重物托付给悬浮托盘；空中的扑翼机；通过宇航公会运输船进行的星际运输）正开始主宰帝国中越来越多的行星。

I shall try to show that the peculiar outrageousness of the rejection of this principle is a consequence , not of the brutality that such rejection might seem to permit , but of the fact that it involves a kind of lying.

我试图证明反对者们用于反对报应主义所主张的特殊的残暴是由其本身包含一种谎言的事实所造成的，而非由那些看上去似乎被反对者们所允许的残忍所造成的。

It is a peculiar place overran with contradictory factors that piece into a facade of prosperity.

这是一个奇特的地方，包含着完全对立的因素，却又拼合成繁华的表象。

The doctor oversimplified the reasons for the child's peculiar behavior.

医生把这个孩子表现出古怪行为的原因看得过于简单了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。