查询词典 peculiar to

In patients with biopsy-proven cardiac amyloidosis, late gadolinium enhancement frequently occurs in a peculiar pattern. On the basis of the gold standard, EMB, noninvasive CMRI can be used to diagnose or rule out cardiac amyloidosis with good sensitivity and excellent specificity in a clinical routine setting.

在心肌活检证实为淀粉样变性的患者中，钆延迟增强扫描常常会以特异的方式出现，在此金标准基础上，EMB和非侵入性CMRI可用于诊断或排除心肌淀粉样变性，仅有较高的敏感性和优越的特异性。

According to William Golding, thinking, as one of the peculiar endowments enjoyed by human beings, can be classified into three grades.

想到去采访她的北京欧阁有机农庄说来还是很偶然的一件事情，是在超市去买菜的时候，不经意发现有机蔬菜这样的一个新鲜品种。

Welcome to the family Henri; it's a bit peculiar but not that bad.

欢迎来到我们家 Henri；虽然这儿有点奇怪但并不是那么糟糕。

A god hath guard over thy hopes, O Hieron, and taketh care for them with a peculiar care: and if he fail thee not, I trust that I shall again proclaim in song a sweeter glory yet, and find thereto in words a ready way, when to the fair-shining hill of Kronos I am come. Her strongest-wing dart my Muse hath yet in store.

哦，西隆，神护佑着你的希望，为这付出特别的关怀；如果他保佑你，我相信我将又一次用歌声宣告那更加甜蜜的荣耀，当我走向阳光灿烂的克洛诺斯小山，辞藻在我心中酝酿，心中沉睡的缪斯张开她最强健的翅膀。

A highly diversified macrofossil assemblage was discovered from the Jiucheng Member of the uppermost Ediacaran of Jinning and Jiangchuan areas in eastern Yunnan. In addition to abundant Vendotaenia and Tyrasotaenia, large multicellular benthos such as Tawuia-like and Longfengshaniaceae fossils with diverse holdfast structures, have a distinct dominance, while there are still some other macrofossils with peculiar configurations as well as indistinct relatives. There is an obvious distinction between this assemblage and the macrofossil assemblages from the Doushantuo Formation and the Shibantan Member of the Dengying Formation in South China.

在中国云南东部晋宁、江川地区的埃迪卡拉系顶部灯影组旧城段，新发现了多样的宏体化石群，其中除了丰富的Vendotaenia与Tyrasotaenia类化石以外，以形体较大的Tawuia类和Longfengshaniaceae科等具固着构造的底栖多细胞藻类化石占据优势，另有一些形态奇特、亲缘关系不明的宏体化石，该组合与华南陡山沱组和灯影组石板滩段的宏体化石组合存在着明显的差别。

Hydrazide and its analogues have found their practial applications in analysis, catalysis, optical material, especially in biochemistry owing to their peculiar structures.

酰肼类化合物特殊的结构特征，使得它在分析、催化、光学材料特别是生物化学领域具有实际应用前景，而且酰肼类配合物往往表现出优于配体的活性。

This kind of special natural conditions and social customs of a place, developed the disposition with changeful, fine, gentle Japanese, and meticulous to nature impressibility, japanese literature also formed a kind of peculiar seasonal sense and scenery view, form content of a kind of " then the tradition of sad ".

这种非凡的风土，培养了日本人易变、纤细、暖和的性情，以及对于大自然细致的感受性，日本文学也形成了一种特有的季节感和景物观，进而形成一种"物哀"的传统。

These, therefore, and the like, who attribute unto the faithful, religious, and orthodox, that is, in plain terms, unto themselves, any peculiar privilege or power above other mortals, in civil concernments; or who upon pretence of religion do challenge any manner of authority over such as are not associated with them in their ecclesiastical communion, I say these have no right to be tolerated by the magistrate; as neither those that will not own and teach the duty of tolerating all men in matters of mere religion.

所以，这些人及诸如此类，将自己归于有信仰，有宗教虔诚和正统一类，用通俗的话来说，对于他们自己，在与世俗相关的事情上，认为自己对他人拥有任何特有的权利或权力；或者以宗教为借口对那些宗教团体中与他们有异见的人要求任何方式的权柄，我认为：他们没有权利要求法官给与宽容；就像那种人没有权利要求宽容一样：他们在仅关宗教的事务上不承认和教导宽容所有人的职责。

Since in the process of corruption those elementary substances return which correspond to the peculiar nature of the changed accidents, the law of the indestructibility of matter, notwithstanding the miracle of the Eucharistic conversion, remains in force without any interruption.

由於在这一过程中的腐败现象，这些元素的物质回报，其中对应特有的性质变化了意外，在法律的indestructibility的事，尽管奇迹的圣体圣事的转换，仍然有效，没有任何中断。

None of the plants (of which indigofera tinctoria is the chief) contain the colouring matter in the free state, ready-made, so to say, but only as a peculiar colourless compound called indican, first discovered by Edward Schunck.

没有任何植物（其中以木蓝indigofera tinctoria居首）载有游离状态的，也可以说现成的染料的，但只有称为糖苷的一种特殊的无色化合物，首先发现了爱德华 Schunck 。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。