查询词典 peculiar to

This puzzle is, of course, not peculiar to the problems of the genetic basis of language but to the relationship between genic action and the inheritance of traits in general.

这个难题对语言的基因根据的问题当然不是奇怪特殊的，但对遗传因子的行动和特徵遗传之间的关联性就是了。

I say 'scholastic', but I might just as well have said 'philosophical'; over-simplification, schematization, and constant obsessive repetition of the same small range of jejune 'examples' are not only not peculiar to this case, but far too common to be dismissed as an occasional weakness of philosophers.

这样说的理由有二：一是它耽溺在几个特定的词语上，它们的用法被过度简单化，没有得到真正的理解，或没有得到仔细的研究，或没有得到正确的描述；二是它耽溺在几个"事实"中，而对这些"事实"的考察却半生不熟。

How much of compound leaf developmental mechanism iscommon to most lineages and how much is peculiar to Legume?

复叶发育的分子机制的保守性究竟如何？

It is especially noteworthy that none of the propositions peculiar to Scotus or Scotism has been censured by ecclesiastical authority, while the doctrine of the Immaculate Conception was soon accepted by all schools, orders, and theologians outside the Dominican Order, and was raised to a dogma by Pius IX.

这是特别值得注意的是，没有一个命题特有的司各脱或Scotism一直谴责教会的权力，而理论的完美构想很快被大家所接受的学校，命令，和神学家以外的多米尼加秩序，并提高到一个教条由庇护九。

Ultimately, one can define the modern state sociologically only in terms of the specific means peculiar to it, as to every political association, namely, the use of physical force.

最后，一个人只能在社会学意义上把现代国家依据一种特别的方法来定义，也就是，对于每一个政治组织来说，暴力的使用。

The melody mainly adapts traditional Uighur classical music, drawing on the experience of many life in addition to long and dance drama.Most of the Uyger drama peculiar to the nation. Have been adapted from folk stories and narrative poems among Uighurs and in the mid-Asian area. And combined with poems, song, dance and drama. The masterworks are 《Airef and Synime》《Lyli and Miji long》 and《SherUin》.

维吾尔剧是地方戏曲剧种，其艺术形式以民族音乐、歌舞为主，兼容有诗歌、宾白等表演艺术，音乐曲调大多采用维吾尔族传统古典音乐《十二木卡姆》和民间歌曲、乐曲，借鉴了维吾尔民间文艺娱乐形式"麦西莱甫"及我国兄弟民族歌舞戏剧的表演形式，维吾尔剧的剧目大多由维吾尔族和中亚地区的民间传说故事和叙事长诗所改编，具有鲜明的民族特点，诗、歌、舞、戏融为一炉，其代表作有《艾里甫与赛乃姆》、《帕尔哈特与西琳》、《莱丽与麦吉侬》等，《艾里甫与赛乃姆》原是一个古老的维吾尔民间传说。

While sometraits peculiar to the shadow can be recognized without too much difficulty as one's own personal qualities, in this case both insight and good will are unavailing because the cause of the emotion appears to lie, beyond all possibility of doubt, in the other person.

当某些阴影所特有的特性被毫不费力地当作某人自己的个人品行来理解时，那领悟和善意都将是无效的，因为这种情况下，情感的动机已经不顾任何怀疑地赖在了其他人身上。

Due to his elaborative scholarship, Liu's studies on Zuo's Commentary were quite academic, and meanwhile reflected political and cultural implications peculiar to his days.

他的《左传》学既以精深的学养为根基，因而具有很高的学术&含金量&，同时也折射出了他那个时代特有的政治文化意蕴。

The corrections peculiar to the Itala are attested by the quotations of Cyprian, and may have been derived from a Greek manuscript taken to Africa.

更正特有的伊泰莱都证明了这引文塞浦路斯，并可能已被来自希腊手稿带到非洲。

Lycanthropous flowers possess properties peculiar to themselves which are only discernible to those who are well acquainted with them.

这种花具有特殊的灵力，只有对这灵力十分熟悉才能找得到

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。