查询词典 peccavi

Peccavi! I have paid homage on that living altar where the back changes name.

我犯了罪！我已经向不再这么叫的后背那个部位——一座活生生的祭坛致了敬。

In case of possible under three years of imprisonment, the suspicions peccavi and making active compensation to victims, a decision of non-prosecution will be made.

对可能判处三年有期徒刑以下刑罚的、犯罪嫌疑人认罪并积极对被害人予以补偿的案件，一般应作不起诉决定。

To immediately process peccavi cases conforming to controlled conditions in the stage of review and prosecution is not only necessary, but also is feasible in the current justice reality of our country.

在审查起诉阶段对符合一定条件的认罪案件予以快速处理不但具有必要性，而且在我国司法现实下具有可行性。

Nixon announced that he would not resign on a speech with the Chicago managers,because resignation meant to peccavi and debased the prestige of president in people's heart.

尼克松在对芝加哥管理人员进行的一次演说中宣布他不会辞职，因为辞职就意味着认罪，就会降低总统在人们心目中的威信。

In August 1842, having annexed Sind to the Empire, Napier sent news of his success via a legendary one-word Latin message:"Peccavi."

一八四二年八月，他把信德收入英帝国版图，用拉丁文上书报捷，书中只有一个字：「 Peccavi。

Setting up the immediate processing procedure to the peccavi cases in the stage of review and prosecution consists of accepting and hearing divisions, right announcement, asking about criminal suspect, making writs and etc, a series of standard review and prosecution procedures.

认罪案件审查起诉阶段快速处理程序的构建包括对从受理分案、权利告知、讯问嫌疑人、制作文书到最终审批决定等一系列审查起诉流程的规范。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。