查询词典 peasants

In the numerous extension patterns, the government leading extension pattern is the strongest, quicker, and the extension area is larger, but the extension system should be further strengthened, and the policy supports should be given by the government. The extension pattern with the research institutes as the main body is strict and scientific, and is welcomed by the peasants, but the extension strength is weak. The extension pattern with the companies as the main body has the advantage in the extension area, and is a new pattern, but the service consciousness of the agricultural fertilization should be strengthened. The extension pattern with the supply and marketing cooperative as the main body has the advantage of retailing fertilizers, but the technical training to the vocational staff should be strengthened. In the extension pattern with the chain radiation as the main body, the activity of the peasants is higher.

研究表明，在众多的推广模式中，政府主导型推广模式的推广力度最大，推广速度较快，推广面积也较大，但是推广体系应进一步强化，政府应给予政策上支持；以科研单位为主体的推广模式严谨、科学，受到农民的欢迎，但推广力度小；以公司为主体的推广模式在推广面积上有一定优势，是一支新生力量，但应强化农化服务意识；以供销社为主体的推广模式具有分销肥料的优势，但应对该系统的业务人员加强技术培训；以连锁辐射为主体的推广模式中，农民积极性高；以科研+公司+推广+农户为主体的(来源：ABC论文5b网www.abclunwen.com)推广模式在推广面积、农民的积极性均有一定优势，它能把几大部门的利益集中在一起，取长补短，以共同促进平衡施肥的发展。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

他们担心允许农民出售他们的土地会恢复农村的地主阶级，同时庞大数量的卖掉土地的人会涌向准备不足的城市，这会把他们扔进平民窟，把他们推向犯罪的境地。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

他们担心允许土地交易会产生新的地主阶级，而农民们变卖土地蜂涌到尚未准备接纳他们的城市，最终出现大量的窝棚建筑和高居不下的犯罪率。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns 6 and pushing up crime.

他们担心允许农民出卖土地会恢复农村的地主阶层，农民将大量卖地然后涌进尚未准备好的城市，塞满城市的边缘地区，推升犯罪率。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

不过，也有人担心这种改革的风险：让农民出售土地，会形成地主阶层；农民大量出售土地，涌入准备不足的城市，会形成贫民窟，增加犯罪。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns and pushing up crime.

他们担 心给予农民出售自家土地的权利将会在农村中再次塑造一个地主阶级，而且农民大量出售土地后进城也会给尚未作好接纳准备的城市带来巨大的冲击，产生如简陋坪屋区以及犯罪剧增等等不和谐问题。

In the Report on Hunan Peasants Movement of early years, Mao had a negative viewpoint. In May of 1930, he visited some geomantic omen areas and found out that geomantic omen was the peasants' habitual life-style. In Spet.

在早年的《湖南农民运动考察报告中》，对风水文化持否定态度。1930年5月作的《寻乌调查》中，采访了几起风水案例，认为风水是农民习惯的生活方式。

With the prerequisite of guarantying the convenience of production and living of peasants, we shall guide peasants to reside in moderate concentration in accordance with the requirement of unified plan, centralized construction and land saving and intensive use.

按照统一规划、集中建设、节约集约的要求，在保证农民生产生活方便的前提下，引导农民向城镇和中心村适度集中居住。

The mainstream argument believes that improving the organizational degree can solve this contradiction, for instance, organizing peasants through agriculture cooperatives or contract farming leaded by angribusiness firms, but in fact, peasants prefer traditional mode to enter market, they always sell farm produce to grain collection peddlers.

主流的观点认为应该发展新型流通方式，即通过龙头企业的订单以及合作组织等形式将农民组织起来进入市场。而现实与理论预期不符，农户更多选择传统的销售方式——即直接将农产品销售给流动粮贩。

Politically, the thought on rural construction aims at the realization of political autonomy and democracy, fostering the consciousness of democracy in the hearts of Chinese peasants; economically, all experimental areas, guided by the thought, lead themselves to economic cooperation and the development of rural industry, making a significant tryout for the building of the modern economy in the rural area.The reflection on the modernization of rural social organizations and rural people leads to the understanding that the reconstruction of rural social organizations and the overall improvement of the peasants quality is the prerequisite of the modernization in the rural area. Meanwhile, this reflection helps to spread into the rural areas the conceptions of democracy and science.

民国乡村建设思想政治上以实现乡村政治的自治化和民主化为主要目标，培养了农民的民主意识；经济上引导乡村经济走合作化道路和开办乡村工业，为乡村现代经济的建设做出了有益的尝试；文化上关于乡村社会组织和人的现代化的思考，不仅让人们认识到农村社会组织重建和农民素质全方位的提高是乡村现代化的前提，而且也在一定程度上把民主和科学的理念传播到了乡村。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。