查询词典 peasants

But China's out-of-work peasants may not be ready to pamper themselves.

但是中国失业的农民们可能还没有准备好放纵自己。

Peasants in one commune there secretly started parcelling out land, expecting death for it, but soon gained backing from a provincial leader and Deng ally, Wan Li.

一个公社的一些农民秘密地承包土地，甚至都做好了赴死的准备，但是不久他们得到了省领导和邓小平的助手，万里的支持。

Peasants in one commune there secretly started parcelling out land, expecting death for it

后面可否译成"其中一个公社的农民们私底下冒死搞起了包产到户"？

Peasants in one commune there secretly started parcelling out land, expecting death for it, but soon gained backing from a provincial leader and Deng ally, Wan Li. Others gradually followed suit.

一个公社的农民将土地秘密分成小块耕种，他们预计到有可能因此丧生，但是他们的行动却很快得到了该省领导、邓的盟友万里的支持。

Main body: First, the thesis discusses the land system and the basic situation of rural economy before Land Law was issued by Nanjing national government, especially the deterioration of rural land relationship and the pauperization of peasants.

正文部分：一、阐述南京国民政府颁布《土地法》前的土地制度与农村经济的基本状况，特别是农村土地关系的恶化及农民的贫困化问题。

They were encouraged to pay respect to and learn from the peasants.

他们鼓励敬意和学习的农民。

Both Pearl S. Buck and Mao Dun describe Chinese peasants' land complex in their works vividly.

赛珍珠的《大地》三部曲和茅盾的《农村三部曲》都生动展现了中国农民的恋土情结。

The biggest problem in China is peasantry problem, and peasants' key problem is the developing direction of rural economics.

中国最大的问题是农民问题，农民的根本问题是农业和农村经济的发展问题。

He is a representative of the peasants.

他是农民的代表。

Of China's population are peasants.

中国80%的人口是农民。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。