查询词典 peasant proprietorship

Instead of being kidnaped from his home by draft agents, the volunteer for the 8th Route Army was given a feast by his whole village, decorated with a banner, set upon a caparisoned mule or even in a flower-decked sedan chair, serenaded by gongs, cymbals and flutes and escorted from the village by all the peasant boys and girls.

中国既没有法国那样的&第三等级&，也没有俄国那样的无产阶级，于是共产党只好运用自己的军队来进行革命。因此，在我当时所到的华北，为了争取农民拥护革命，为了尊重其人格，不能去征召他们当兵。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出版的一本评论集《给余华拔牙》列举了这位作家的几条罪状：出卖他小说中剖析的商业化和庸俗；向西方宣扬了中国和中国作家负面的形象；沉沦在&脏、乱、臭、黑的世界里&，一点尊严的影子都找不到；一个为自己套上文学光环的土农民。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出了一本名为&拔掉余华牙齿&的批评文集，给&兄弟&的作者加上了数条罪名：借助于商业手段推销、低俗、在西方面前披露中国和中国作家的负面形象、沉溺于肮脏、混乱、恶臭和黑暗的世界中、没有丝毫尊严，是附庸风雅的农民等等。

At last the little peasant pressed against the raven once more until he cawed, and said,"Fourthly, he says that there is a cake under the bed."

这倒不错！」磨坊主说着就朝床下看，真的有一盘蛋糕在那里。

Citifying is the fundamental way out for the problem of peasant, agriculture and countryside.

城市化不仅是新中国社会经济结构变化最主要的物理特征，也是解决中国农民、农业和农村问题的根本出路。

Along with the industrializing and citifying of China quickly, the peasant population keep on moving to cities and towns constantly. If the medical security problem of peasants would not be solved, it would produce big impact on medical security system in cities and towns, and affect medical security system to move steadily .

此外，我国目前仍处于完善社会主义市场经济体制、完成产业结构调整的重要时期，建立和健全我国农村医疗保障制度，对促进社会经济体制的改革与发展，减轻农民的经济负担，解决农民因病致贫、因病返贫问题，体现社会主义公平性原则等都将起到举足轻重的作用。

The peasant confiscates only bringing a conscious activity into play, make use of new rural construction finest hour to coordinate government relevance branch job , discover self , know self again, be advanced ultimately self quality, is that new rural area construction does one's little bit to help.

农民只有充公发挥主观能动性，利用新农村建设的大好时机配合政府相关部门的工作，发现自己，重新认识自己，最终提升自己的素质，为新农村的建设添砖加瓦。

Although the "worlds" disclosed by each of these works are very different from one another——the mundane world of the peasant is a far cry from the divinely animated world which the temple consecrates——both works make available to their viewers the specific worlds, the historical cultures, in which they were produced.

虽然&世界&所披露的这些作品每一个彼此有很大不同——一个粗俗的人的世俗世界是远离一个庄严地被赋予生命的奉为神圣的神殿世界两个作品都能使观赏者与作者创作的明确的世界，历史的文化联系连起来。

In countries like France, where the peasants constitute far more than half of the population, it was natural thatwriters who sided with the proletariat against the bourgeoisie, should use, in their criticism of the bourgeoisregime, the standard of the peasant and petty bourgeois, and from the standpoint of these intermediate classesshould take up the cudgels for the working class.

在一些像法国一样的国家，农民组成了远远超过一半的人口，很自然地，那些与无产阶级并肩反对资产阶级的著作家，在他们对资产阶级政体的批评中，将会使用农民和小资产阶级的标准，而且从这些中间阶级的立场来看的话，应该尽力捍卫工人阶级。

His family, ordinary peasant folk from the Mekong delta, had been wiped out; monks like him,"social parasites" as they were now branded, were defrocked, forced to labour in the fields, or murdered.

他的家庭--湄公河三角洲一个普通农户--却惨遭灭门。像他一样的僧人当时被认为是&社会寄生虫&，或被解除僧职，被迫下地务农，或被杀害。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。