查询词典 peasant proprietorship

The area of portional land depended on the paying taxes capability of peasant household .

农民对宅旁园地享有私有权。宅旁园地的面积是与农户的纳税能力成正比的。

A village community of peasant farmers in prerevolutionary Russia.

米尔'。''俄国革命前一种农民的村社组织

It is lucky, however, for Repin that the peasant is protected from the products of American capitalism, for he would not stand a chance next to a Saturday Evening Post cover by Norman Rockwell.

列宾是幸运的，这个农民没有接触过美国的资本主义产品，因为列宾是没有希望与诺曼·洛克威尔所画的《星期六晚邮报》封面紧挨在一起的。

In Repin's picture the peasant recognizes and sees things in the way in which he recognizes and sees things outside of pictures -- there is no discontinuity between art and life, no need to accept a convention and say to oneself, that icon represents Jesus because it intends to represent Jesus, evenif it does not remind me very much of a man.

在列宾的画里，这个农民以认知和看待画外的事物一样的方式来认知和看待画中的事物——艺术与生活之间没有任何不连续性，也不需要接受一种成规并对自己说那个圣像代表耶稣，因为它意在代表耶稣，即使在我看来它一点都不像一个人。

Let us see, for example, what happens when an ignorant Russian peasant such as Macdonald mentions stands with hypothetical freedom of choice before two paintings, one by Picasso, the other by Repin.

让我们举个例子，来看一看一个麦克唐纳提到过的无知的俄罗斯农民，带着假定的选择自由站在两幅画面前，一幅是毕加索的，另一幅是列宾的，那将会发生什么。

But that weighs very little with the peasant, for he suddenly discovers values in Repin's picture that seem far superior to the values he has been accustomed to find in icon art; and the unfamiliaritself is one of the sources of those values: the values of the vividly recognizable, the miraculous and the sympathetic.

但是对这个农民来说，这并不打紧，因为他突然在列宾的画里发现了有价值的东西，远远胜过他从业已习惯了的圣像艺术中所发现的价值；而不熟悉本身却成了那些价值来源中的一种：栩栩如生的可辨认的价值、不可思议的神奇价值、移情的价值。

Sancho is shocked, since he knows her to be a coarse peasant.

桑丘感到震惊，因为他知道她是一个粗糙的农民。

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses. Among shoaly land, the legal character of supra tidal and tidal zone is land, and it's ownership belongs to the country or peasant collective, but the legal nature of sub littoral zone is sea, so it's ownership only belongs to the country. And the ownership of shoaly land which silt up naturally should be determined according to the attaching rule.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses.Among shoaly land,the legal character of supra tidal and tidal zone is land,and it's ownership belongs to the country or peasant collective,but the legal nature of sub littoral zone is sea,so it's ownership only belongs to the country.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

The mezzanine floor contains the museum's collection of small gold boxes and watches, as well as its "regional jewellery", silver that often used to be sniffily referred to as peasant jewellery.

——过去常被人们嗤之以鼻当作农民首饰品的银饰。1 同一层楼上，最新款的电脑在光滑的黑色桌子上一字排开。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。