查询词典 pearls

Bashfully in bud, like glimmering pearls, stars in an azure sky, or beauties fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Only bird and beast burst free, flaming pearls clutched in claws, scales glittering blackly, and shook off the last dust of island China.

留下鸟兽四处奔突，燃烧的明珠在爪下，黑鳞闪闪抖落来自岛国的最后一片尘埃。

I would braid a wreath of pearls.

我会编织起珍珠的花环。

Side view of the new brooder, with full pearls below the dorsal fin area.

侧面显示它背部饱满的小珠鳞。

So saying, Haidée arose, and wrapping herself in her burnoose of white cashmire embroidered with pearls and coral, she hastily quitted the box at the moment when the curtain was rising upon the fourth act.

说着，海黛就站起身来，把她自己紧紧地裹在她那件白底缀珍珠和珊瑚的克什米尔呢子披风里，当第四幕开始的时候匆匆地走出了包厢。

High Jewellery necklace in white gold with 1 Colombian round cut emerald (21.34 cts), 21 pearls, 6 fancy shaped cabochon cut emeralds (18.85 cts), 10 round brillant cut emeralds (8.05 cts), 1 square cabochon cut emerald (2.46 cts), 11 round brillant cut diamonds (7.98 cts), 3 round brillant cut diamonds (2.7 cts), 33 tapered and baguette emeralds (2.51 cts) and 39 tapered and baguette diamonds (2.59 cts).

白金项链，镶嵌一颗哥伦比亚圆形切割祖母绿（21.34克拉）、21颗珍珠、6颗异形蛋面切割祖母绿（18.85克拉）、10颗圆形明亮切割祖母绿（8.05 克拉）、1颗方形蛋面切割祖母绿（2.46 克拉）、11颗圆形明亮切割钻石（7.98克拉）、3颗圆形明亮切割钻石（2.7 克拉）、33颗形状逐颗递减的长阶梯形切割祖母绿（2.51克拉）以及39颗形状逐颗递减的长阶梯形切割钻石（2.59克拉）。

Outstanding projects come from world-famous contemporary jewellers, including a gorgeous geometric pinwheel brooch and an amazing necklace crafted in chain stitch from strands of wire in seven different colors, accented with pearls, crystal and obsidian.

书内收编了28个来自世界著名的现代珠宝的优秀范例，其中包括华丽的几何风车胸针和项鍊和多达 7个不同的颜色的电线项鍊，装饰著珍珠、水晶和黑曜石，本书的精湛技艺必会让您赞叹不已。

He was thirty-three years old and new to Lexington, Kentucky, and she had risen out of the crowd like some kind of vision, her blond hair swept back in an elegant chignon, pearls glimmering at her throat and on her ears.

当时是十一月的一个星期六，天气阴沉，他到市区的一家百货商店买领带，刚好看到她乘坐电扶梯上楼。

This was an evening of glamour and elegance that featured La Perla and the fabulous Chimere Pearls from the Abrolhos Islands.

这是一个展示优雅风采的夜晚，有来自意大利亚博罗罗斯群岛岛令人叹为观止极具诱惑力的拉珀拉内衣和泳装，得到意大利商工会合作。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。