查询词典 pearls

A program should be light and agile, its subroutines connected like a strings of pearls.

一个程序应该是光亮的和敏捷的，它的子程序相互连接，象一串珍珠。

A program should be light and agile, its subroutines connected like a string of pearls.

一个程序应当是轻盈的，灵活的，它的子程序就像一串珍珠一样连接著。

1 A program should be light and agile, its subroutines connected like a strings of pearls.

一个程序应该是轻灵自由的，它的子过程就象串在一根线上的珍珠。

A program should be light and agile, its subroutines connected like a strings of pearls.

一个程式应该是轻灵自由的，他的子过程就象串在一根线上的珍珠。

Dead egg, I lie Whole On a whole world I cannot touch, At the white, tight Drum of my sleeping couch Photographs visit me------ My wife, dead and flat, in 1920 furs, Mouth full of pearls, Two girls As flat as she, who whisper 'We're your daughters.

我，一只死卵，健全地躺在一个我无法触及的健全世界，我的卧榻紧绷，惨白的鼓，有相片探视我——我老婆，扁平、毫无生机，穿着二十年代的裘皮，满口珍珠，两个女孩像她一样扁，低语&我们是你女儿&。

Cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble

12这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色料、绸子、朱红色料、各样香木、各样象牙的器皿、各样宝贵的木头，和铜、铁、汉白玉的器皿

Cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble

这货物就是金，银，宝石，珍珠，细麻布，紫色料，绸子，朱红色料，各样香木，各样象牙的器皿，各样极宝贵的木头和铜，铁，汉白玉的器皿

In one hour your doom has come!' 11"The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes any more-- 12 cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble; 13 cargoes of cinnamon and spice, of incense, myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat; cattle and sheep; horses and carriages; and bodies and souls of men. 14"They will say,'The fruit you longed for is gone from you.

11地上的客商也都为她哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物了； 12这货物就是金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色料、绸子、朱红色料、各样香木、各样象牙的器皿，各样极宝贵的木头和铜、铁、汉白玉的器皿， 13并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马，和奴仆、人口。

11The merchants of the earth will weep and mourn over her because no one buys their cargoes any more— 12cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble; 13cargoes of cinnamon and spice, of incense, myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat; cattle and sheep; horses and carriages; and bodies and souls of men.

地上的商人也为她悲哀痛哭，因为没有人再买他们的货物： 12 就是金、银、宝石、珍珠；细麻布、紫色布、丝绸、朱红色布；各样香木，各样象牙制品，各样极贵重的木器、铜器、铁器、大理石制品； 13 肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香；酒、油、面粉、麦子；牛、羊、马、车、奴仆、人口。

The ones here are the dry white Sancere, strong and vibrant, Vouvray, sparking and clear, it looks like a waterfall of pearls.

这里出产的酒有浓烈鲜艳的Sancere和眩目清澈的Vouvray，那看上去如同珍珠般的瀑布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。