查询词典 pearls

For they will be clothed in the richest silks and brocades, and adorned with bracelets of gold and silver, and crowns set with pearls, and will make use of silken carpets, couches, pillows, etc., and in order that they may enjoy all these pleasures, God will grant them perpetual youth, beauty, and vigour.

对於他们将衣物最富有的丝绸和锦，并饰有手镯的黄金和白银，并冠一套珍珠，将充分利用丝绸地毯，沙发，枕头等，使他们可享受所有这些乐趣，上帝会给予他们永久的青年，美感和活力。

For they will be clothed in the richest silks and brocades, and adorned with bracelets of gold and silver, and crowns set with pearls, and will make use of silken carpets, couches, pillows, etc., and in order that they may enjoy all these pleasures, God will grant them perpetual youth, beauty, and vigour.

堂皇的成衣及宝石，是符合美味的饮食习惯，对于他们将被丰衣足食，在最富有的丝绸和锦，并贴着手镯，黄金，白银，定冠与珍珠，并会利用丝地毯，沙发，枕头等，以便他们可以享受所有这些快乐，上帝会给予他们永久的青春，美丽，活力。

Then he ripped the seams of his cloak and doublet and quarts of jewels – rubies, diamonds, sapphires, emeralds, pearls, and carbuncles – spilled on the floor like wheat from burst sack.

然后他撕开斗蓬以及内衬上衣的接缝处，大量的珠宝–红宝石、钻石、蓝宝石、绿宝石、珍珠与红玉–像小麦从饱满的麻袋里般爆开洒落地板。

Turquoises , rubies , pearls and citrines are their favorite stones .

红宝石，珍珠和citrines是他们最喜爱的石头。

This machine is equipped with 9 suits of special collets, which is suitable to the pearls in round shape,"*" shape and other shapes or special shapes.

本机配有9套专用夹头，适合圆形、米形、异形各规格及形状珍珠。

Each was lined with a pad of deep crimson velvet; in each lay jewels—bracelets, necklaces, rings, tiaras, ducal coronets; loose stones in glass shells; rubies, emeralds, pearls, diamonds.

每个柜子里都衬着深红色天鹅绒垫，每个都盛着珠宝——手镯、项链、戒指、头冠、公爵冠冕；玻璃夹子中还有零散的宝石，红宝石、祖母绿、珍珠、金刚钻。

Perhaps the most successful piece is a dumbbell design cufflink with four black pearls suspended on a bar of pavé diamonds.

或许最成功的一件作品是一件设计成哑铃型的袖扣，四颗黑珍珠悬挂在一个钻石棒上。

Turner 的译文（1980:338页）—— tears that are pearls, in ocean moonlight streaming,/ jade mists the sun distils from sapphire sward.

那些泪滴本来是珍珠，在海面月光中源源流淌；产玉蓝田玉石的雾气，在太阳光热中冉冉蒸腾。

But evocations of dropping pearls soon fade to Jimi Hendrix.

但是，&大珠小珠落玉盘&的召唤力很快就消失殆尽，一如当年的&吉米·亨德里克斯经验&乐队。

Known as Femmes in the West, the Chinese prefer to call them P, short for "laoPo" or "wife".The P-identity comes with pearls, make-up, girly clothes and giggles.

&婆&顾名思义是老婆的意思，可是在这里我们说到的&婆&却具有多重的身份，女性主义外形的标志，性角色的暗含，同时最重要的就是她们不是男人们的老婆。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。