查询词典 pearl

Pearl Buck's attitude towards Chinese marriage is a reflection of her attitude toward different cultures.

赛珍珠对待中国婚姻的态度也反映出了赛珍珠对于不同文化的态度。

Pearl Buck's The Good Earth trilogy has engendered far-reaching influence.

赛珍珠的作品《大地三部曲》有着深远的影响。

Based on the analysis of Pearl S Buck's and Eileen Chang's female consciousness, this paper analyzes and compares the cultural meaning of their female consciousness.

在探讨赛珍珠、张爱玲女性意识的基础上，本文进一步分析、比较了两人女性意识的文化内涵。

The introduction part gives an introduction to the life experience of Pearl S. Buck and her literary achievements and lists.

论文的绪论部分对赛珍珠的生平及其主要文学成就作了简要的回顾。

It is the difference between Pearl S. Buck's cultural value orientation and Mao Dun's social one that causes such bifurcation.

是赛珍珠的文化价值取向与茅盾的社会价值取向的差异导致了二者的分歧。

As an American writer who grew up in China, Pearl S. Buck had obvious post-colonialism tendency in her Chinese-subject novels.

赛珍珠作为一个从小在中国长大，以创作中国题材的小说闻名于世的美国作家，其身上的后殖民倾向是显而易见的。

The story has it that his friend, American writer, Pearl S. Buck convinced him to write a book that would help Westerners understand China better.

有传言称，他的朋友，美国作家赛珍珠说服了他，让他出一本可以帮助西方人更好地了解中国的书。

The paper aims to analyze Pearl Buck's concepts on different modes of marital systems and the formation of her concepts in order to explore her attitude towards different culture.

本文试图从跨文化和女性主义的角度来分析赛珍珠对中国不同婚姻模式的认识及其婚姻观形成的原因，以探询其作为一个有着多元文化背景的作家对于不同文化的所持的立场和态度。

A revisit to the acceptance of Pearl S. Buck in then China can help us reflect on our cultural stance and political appeal.

重新回顾赛珍珠在当时中国的接受情况有助于我们重新反思自身的文化立场和政治诉求。

Both Pearl S. Buck and Mao Dun describe Chinese peasants' land complex in their works vividly.

赛珍珠的《大地》三部曲和茅盾的《农村三部曲》都生动展现了中国农民的恋土情结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。