查询词典 pear-switch

But before they came to the fish traps, at the edge of the forest, they happened upon the old pear tree, laden with ring rolls.

还没有来到下罩的地方，他们先是到了树林边，碰巧看到一棵老梨树，上面挂满了包子。

The plot narrated in a privately established high school, mostreceives the tung oil tree valley in own class which welcome to repairtwo (turtle pear and also to play the part of), in the home actuallyis a sluggish eccentric person, in school in order to maintain oneselfthe degree which welcome, always disguises is glad helps the personthe person.

剧情讲述了在一所私立高中，在自己的班上最受欢迎的桐谷修二，在家其实是个懒散孤僻的人，在学校为了保持自己受欢迎的程度，一直假装是个乐于助人的人。

However both single flower sprays and fruiting sprays can be seen on a Yongle pear-shaped vase in the Shanghai Museum illustrated by Wang Qing-zheng in Underglaze Blue and Red, Hong Kong, 1987, p.

这是很少见的装饰手法，一般蕉叶纹都饰口沿下，见故宫博物院藏文物珍品全集《青花釉里红上》图版33，卷草纹在蕉叶纹之下。

Take a small bite of a green, hard, unripened pear ( just to get a taste, you don't want that stomachache).

咬一小口又青又硬、未成熟的梨（只是为了尝尝味道，不会让你胃疼）。

This Pinot Grigio exudes aromas of apricot, peach, pear and mandarin fruit with creamy vanilla bean character from lees aging.

品尝特征：这款皮诺格利德散发着杏儿，桃儿和梨的果香，与葡萄籽的接触有赋予了它香草的奶油气息。

Take DPPH··ethanol solution as the oxidant system to research on the DPPH··scavenging capacity of the liquid fermented vinegar from north fruits like hawthorn, apple, tangerine, beach jujube, kiwi fruit, pear, mulberry, persimmon, medlar, kernel-apricot etc. and grains like corn, sorghum, millet, wheat, buckwheat, Job"s-tears, purple rice etc. it was found that the scavenging effect on DPPH··of the grain vinegar and fruit vinegar after brewing and sterilization was significantly higher than that of their corresponding vinasse, and With the increase of addition, scavenging rate is gradually increased. To most fruit vinegar and grain vinegar, the scavenging effect on DPPH··are stronger than acetate, and acetic acid has some effective but is not functional, consequently it"s other ingredients that really played scavenging effect in the fermentation of vinegar.

本实验采用DPPH··乙醇溶液为氧化体系，研究北方产山楂、苹果、蜜橘、滩枣、猕猴桃、酥梨、桑椹、水柿、枸杞、仁用杏等数十种果品，以及玉米、高粱、小米、小麦、荞麦、薏米、黑米等数十种粮食作物为原料的液态发酵醋对自由基DPPH··的清除能力，结果发现经过酿造杀菌后的成品果醋及粮食醋对DPPH··的清除作用明显高于其相对应的酒醪；并且随着加入量的增加其清除率也逐渐增高，其中大多数果醋及粮食醋对DPPH··的清除作用均强于醋酸，发现醋酸对DPPH··虽然有一定的清除率但是作用不大，因此说明真正对DPPH··起到清除作用的还是发酵醋中的其他成分。

I drink water with lily and pear .

我喝百合和梨水。

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

Who would have thought that the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wiveswould have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear Who would have prophesied that the cutting down of forests on the Adriatic coasts, or in parts of Central Africa, could have reduced the land to a semi-desert, with the very soil washed away from the bare rock

谁会想到扔掉了一片加拿大伊乐藻竟使英国的一半水路交通阻塞达十年之久呢谁会想到为开拓者寂寞的妻子们提供了罐栽仙人掌竟导致东澳大利亚霸王树森林蔓延成灾呢谁会预言砍伐了亚得里亚海岸或部分中非的森林，竟使大片土地变成了半沙漠地带，连裸露的岩石上的土壤也被洗刷一空呢

That the throwing away of a piece of Canadian waterweed would have caused half the waterways of Britain to be blocked for a decade, or that the provision of pot cacti for lonely settlers' wives would have led to Eastern Australia being overrun with forests of Prickly Pear?

呵呵，我也搞不清到底是分词还是动名词，亦或是现在的语法书中是否区别。简便起见，就用to do或doing来说吧，前面用的to do比较令我困惑，如果我用，肯定直接用blocked，因为我感觉to be blocked有将来的意味（不是说这个动作和throwing away相比是将来吧，这个弯绕得太大了……），而后面一处却用了表示正在进行的being，不论出于哪种想法，在作者写作当时，这两个案例的情况都是类似的啊，用什么用不同形式的补足语呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。