查询词典 peaks

The first part, through the floating notes of a deep, lucid and fluent melody, conjures up a vision of cloud-shrouded peaks and secluded, torrent-filled gullies

第一部分：通过深沉、深厚、流畅的旋律和清澈的泛音，表现了层峦叠峰、幽涧滴泉的奇境。

I thought, like so many others weary of the back-biting and self-interest of Ferguson and Wenger, you were a star on the cusp of shining a brilliant light on English football and that all you needed to do was rein in the cockiness, not entirely but to a certain pleasing degree, and then march on to only the heavens knew where along the peaks of achievement.

我原以为自己，就和那些早已厌倦了 Ferguson 和 Wenger 的人一样，厌倦了他们之间的那些自私的无聊拌嘴和相互中伤。我当时还以为你很是一个人物；以为你只要稍微懂得收敛一下你的傲慢和自以为是，成功的坦途就必然在你的脚下。

But according to the colophon by Wang Feng, the picture was painted for Yang Wei-chen, who, in turn inscribed a poem on the painting. The poem begins:"Nine pearl-like verdant peaks adjoin to Yun-chien"; hence, the title of the painting.

例如这幅画的受画者杨维祯，是元代后期浙江与松江地区艺文人士景仰的文人，1346－1348年间，他在松江私人家中执教，得到黄公望的赠画后，在画上题一首诗，提到此地九峰三泖的景致，令他遥想家乡会稽的铁崖山。

RESULTS The results showed that this method had a good repeatability, and the ratio of common peaks' area of different samples were different.

结果 方法学考察表明，本研究建立的分析方法有较好的重现性；不同产地补骨脂药材共有峰面积的比值有一定的差异。

Archaeologists were impressed and puzzled by this map dated 2100 years ago because the level of mapping technology used in this map are comparable to modern maps, which are manifested by the high precision achieved in the mapping of rivers, and the representation of mountains and their peaks using conformal projection.

这幅2100多年前的古代地图，河流测绘的精确程度非常高，并且使用正形投影表示山脉山峰，其测绘科技水平已接近近代地图，这令人感到十分惊讶同时也不免产生困惑。

And 92 , are conspicuously large , especially compared with the peaks immediately following .

92，有明显的大型，尤其是相比较后立即高峰。

Nd ASV was investigated in the population,a continuous distribution with two obvious peaks was observed.

SV-GT的测定表明，在分离群体中ASV-GT表现为双峰连续分布。

According to the variation, features of the integrand, the values of peaks and troughs are taken out and formed a slowly convergent series, and the repeated averaging scheme is performed to calculate the limit rapidly and accurately.

根据被积函数的变化特点，将波峰和波谷值抽取出来组成慢收敛序列，利用重复平均法快速而准确地求出其极限值。

According to the variation, features of the integrand, the value s of peaks and troughs are taken out and formed a slowly convergent series, and the repeated averaging scheme is performed to calculate the limit rapidly and accurately.

根据被积函数的变化特点，将波峰和波谷值抽取出来组成慢收敛序列，利用重复平均法快速而准确地求出其极限值。

The absorption peak and PL emission peak of PPV-PQ in the solid state, were shift to long wavelengths compared to their corresponding peaks in solution due to strong inter-chain interactions and increased coplanarity.

结果显示，由于在固态下存在较强的分子间作用，分子链的共平面性增加，所以PPV-PQ无论是紫外-可见吸收，还是荧光发射光谱，在固态薄膜下都比在氯仿溶液里发生明显红移。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。