查询词典 peak season

The 1955/56 season saw Blues enjoy their best season to date in Division One finishing sixth place and reaching the F.A. Cup Final, losing 3-1 to Manchester City at Wembley. On 15th May 1956, Blues became the first English league club to play in Europe when they drew 0-0 away at Internazionale. In 1960 Blues reached the Fairs Cup Final, losing to Barcelona 4-1 on aggregate. Blues' F.A. Cup tie with Bury during the 1962-63 season was postponed no fewer then 14 times. There was also a game abandoned and a replay, making 16 attempts before it was decided! In the League cup competition Blues met second city rivals Aston Villa in a two-legged final and lifted the trophy at Villa Park after a 3-1 aggregate victory - a sweet moment for the many thousands of Blues fans in attendance.

1955-56赛季是伯明翰在英甲的美好时光，他们获得联赛第六并进入足总杯决赛，但最终以1：3负于曼城。1956年5月15日，球队成为第一支在欧洲比赛的英国联赛球队，他们客场以0：0战平国际米兰。1960年，球队进入博览会杯决赛，最终以总比分1：4负于巴塞罗那。1962-62赛季的足总杯，伯明翰与伯瑞（Bury曼彻斯特的一间小俱乐部，现在参加英丁联赛League Two，内维尔兄弟的家在那里，他们的父亲为伯瑞做了很多工作）之间的比赛曾经被推迟14次，其间还取消和重赛各一次，最终经历了16次变动。1963年，俱乐部在维拉公园球场以3：1战胜同城死敌阿斯顿维拉，赢得了他们唯一的杯赛奖杯--联赛杯。

In next week it is time to start the new season, season 21 in football and season 13 in hockey.

在下周该开始新季节，季节在足球的21 和季节在曲棍球里的13了。

Because its production season often is the season which produces with difficulty under the open ground natural environment, therefore said that it is "the counter-season cultivation","the forcing culture".

由于其生产季节往往是在露地自然环境下难以生产的季节，故又称其为"反季节栽培"、"促成栽培"。

The summer flood season was subdivided into main flood season and post - freshet season by many methods such as the mathematical statistics method and fuzzy analysis method .

本文根据洪水出现时间，将水库的汛期分为春汛和夏汛，并采用成因分析、数理统计、模糊分析等方法又夏汛细分为主汛期和后汛期。

However, Barca's other meetings with Scottish clubs have been less successful: against Hibernian in the 1960-61 season in the Fairs Cup; against Dundee United also in the Fairs Cup in the 1966-67 season, and against the same opponent in the UEFA Cup in the 1986-87 season.

然而，巴萨和其他苏格兰球队的交锋史就不怎么样了：1960-61赛季在公平竞赛杯中对希伯尼安，1966-67赛季在公平竞赛杯中队邓迪联队，1986-87在联盟杯中与他们再次相遇（怎么没有战绩，难道都输了？？？

Polo is an international sport, During the summer season at Hurlingham, England, the fall season at Palermo in Buenos Aires, and the winter season at Palm Beach or Palm Desert 30to 40 teams will be manned by players from the United States, Argentina, Zimbabwe, Canada, New Zealand, Pakistan, Mexico, France, Australia, South Africa, Great Britain, and a dozen other polo playing countries.

马球运动是一项国际性运动，夏季在Hurlingham，秋季在布宜诺斯艾利斯的马勒莫，冬季在Palm沙滩或Palm沙漠有来自于美国，阿根延，津巴布韦，加拿大，新西兰，勒莫，巴基斯坦，墨西哥，法国，澳大利亚，南非，英国和许多其他热衰於马球运动国家的30到40支球队。

In his first full season as head coach, Van Gundy led the 1996-97 Knicks to a 57-25 record, marking a 10-game improvement over the previous season. New York's 57 wins matched the third-best total in franchise history and marked the best record ever posted by a Knicks coach in his first full season.

在他第一个全勤赛季，他率领96－97赛季的尼克斯队获得了57场比赛的胜利，比前一个赛季的胜利数整整多出了10场。57场胜利也可以排在历史上的第三位，也创造了主教练在第一个全勤赛季执教的最好记录。

Based on the unique characteristics of the Yellow River and previous research on its ecological water requirement, the present paper recommends that the water requirement for transport in the flood season and base ecological flow in non-flood season should be both included in the ecological water requirement. The water requirement for transport is 80 × 108-120 × 108 m3 per year if the bankfull discharge carries the largest sediment and contaminant load over a long period of time. The base ecological flows in non-flood season at Huayuankou and Lijin stations are 80 × 108-100×108 m3 and 50 × 108-60 × 108 m3, respectively.

通过分析黄河下游1958～2000年实测生态可用水，探讨生态需水量内涵，根据黄河特殊性及黄河生态需水量的研究现状，将维持和保护河流功能的黄河下游生态需水量分为汛期输运水量和非汛期生态基流量，在平滩流量输运能力最强的前提下，估算黄河下游汛期输运水量为80～120亿m3，根据实测资料估算作为黄河下游水量控制断面花园口水文站和作为河口地区水量控制断面利津水文站的非汛期生态基分别为80～100亿m3和50～60亿m3。

Pseudoverticillata, but there was no significant change in Celtis wightii. There was no significant change in leaf area specific hydraulic conductivity K(subscript l between the two seasons in all the three species, which may caused by the adjustment in hydraulic architecture through partial loss of leaves during the dry season. In the dry season, maximum carbon assimilate rate A(subscript max was significantly lower than that of the wet season in all the three species.

除油朴的枝条边材比导率K(下标 s在旱季和雨季没有显著性差异外，尖叶闭花木和轮叶戟的K在旱季都有显著的降低；而枝条的叶比导率K(下标 l三树种在两个季节间均无显著变化。K在旱季没有显著性降低，可能是常绿树种在旱季通过脱落部分叶片以调整其水力结构来保持较高的单位叶面积的水分供应。

During thawing period, its soil water changes as season changes (the dynamic rule of soil water has the important relation of the season): from June to July the quality-moisture content of soil water gradually increases and reaches the highest, and from July to August it begins to decreases. The range of the quality-moisture content of the ground litter and humus layer is lower than the illuvial horizon whose quality-moisture content is gradually increasing in this thawing season.

在土壤冻土融化期，草类落叶松林土壤水分存在明显的季节性变化，土壤枯枝落叶层、腐殖质层质量含水量比淀积层质量含水量变化幅度大；6～7月份土壤含水量逐渐增加，达到最高；8月份以后土壤含水量开始降低；土壤淀积层质量含水量保持逐渐上升趋势；坡顶土壤质量含水量明显小于坡底土壤质量含水量。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。