查询词典 peacetime

If you see from outside, all sides of quadrangle are walls and only have one gate lead to the outside world, the two doors closed in peacetime.

从外面看，它四面都是墙，只有一个院门通向外界，两扇大门平时还关闭着。

He killed them, shedding their blood in peacetime as if in battle, and with that blood stained the belt around his waist and the sandals on his feet.

他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。

Although people today are no longer a large-scale prevalence of this vulgar, but in festivals or peacetime consumption of these medicinal liquor practices still exist.

今天人们虽已不再大规模盛行此俗，但在节日或平时饮用这些药酒的习俗仍然存在。

In peacetime, Shichang is mainly used for the training of both PLA Navy and merchant ship crews.

在和平时期，&世昌&号主要用于PLA海军和商船组员的训练。

To dec.2002 were analysed by means of wounding tract and fracture.results during 24 cases of gunshot wound, wounds of 20 cases healed without event after primary debridment and sewing wounds,3 cases healed and l case infected in 4 cases of primary debridment without suture,and 4 cases of primary internal fixed fracture had no osteomyelitis.the injury of soft tissue and contamination of wound track were serious in explosion wound than in gunshot wound,10 cases healed without event and 4 cased infected in l4 cases of primary closed explosion wounds,and 2 cases of primary inernal fixed fracture had no osteomyelitis.conclusion it is suggested that the management of firearm wound in cold and dry region may be delayed moderately in time of debridement.the firearm wound may be treated by internal fixation of fracture and primary closing of tract after early debridment when the soft tissue injury was light in peacetime, which decreased the infection,disability and promoted rehabilitation of patients.

结果 24例枪伤中，20例一期缝合伤口，均一期愈合，另外4例只清创未一期缝合的伤口，3例愈合，1例感染；4例骨折内固定均愈合良好，无骨髓炎发生。16例炸伤病人局部软组织损伤及污染比枪弹伤重，14例一期缝合伤口中，10例一期愈合，4例感染，骨折内固定2例，均愈合良好，无骨髓炎发生。结论寒冷干燥地区火器伤早期伤道清创时限可适当延长，在平时火器伤的救治中，对软组织条件较好的创面，早期清创后可一期闭合伤口和骨折内固定，这样可减少感染和伤残，促进康复。寒冷干燥地区；火器伤；早期救治

Rostock and Lautern, 2 different companies have been engaged in a brutal war that has no beginning or end, rather the battles they create serve to "entertain" the peacetime people.

她们的肉体驻留下青春期状态，不老不死，而并未停止成长的内心却有着比普通成年人更深的疲惫，战死沙场是他们唯一的出路。

Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.

另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役－－柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。

A nutty British official in charge of Malta put Sabbath observance ahead of unloading ships, at terrible cost. Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.

一个愚蠢的马尔他官员执意在进行完完安息日仪式后卸船而付出了惨重的代价，另外一位官员为了保住在和平年代的官帽子而限制使用铁缆，几乎失去了科希马----这个通往印度的战略要地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。