查询词典 peacetime

I am talking peacetime teaching problems arise in the process of accumulation and usually point to sum up the work.

我针对平时教学过程中出现的问题以及平时积累的一点工作总结。

Based on the demand of the network wa***re and network antiterrorism, we are supposed to construct a network attacking platform both wartime and peacetime.

网络信息安全已经和一个国度的安全与好处紧密联系在一起。

In the squash courts under the west stand of the University's Stagg Field, Fermi supervised the design and assembly of an "atomic pile", a code word for an assembly that in peacetime would be known as a "nuclear reactor".

在壁球根据西站到大学的stagg场，费米督战，设计和组装的一个"原子桩"，这是一个暗语，为大会，在和平时期将被称为一个"核反应堆"。

Thus, the pressure, just like when we have peacetime training barbell.

于是，压力，就像我们平时训练时的杠铃。

It cannot be at war with a peacetime mind-set.

不能够用和平时期的思维去作战。

This must be the first- ever rig to be occupied by force in peacetime.

GSP是一家私营公司，拥有6座钻井。

The company's sales of beryllium steadily grew through war and peacetime applications.

公司的铍产品销售业绩在战争与和平时期的应用中稳步增长。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

The Air Medal may be awarded for service during peacetime; however, approval authority for peacetime awards is not delegated to field commanders.

空气奖章可授予平时服务，但平时批准奖项的权力没有下放的战地指挥官。

Therefore, idea of peacetime and wartime should be strengthened. At present peacetime, we should advance research on theory of psywar, organization and implement of psywar, basic method of paywar.

心理素质一定要强化平战结合观念，当前，应积极利用相对和平时期，加强战略心理战理论研究，对心理战的组织与实施、基本战法等逐项加以探索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。