查询词典 peace

From this starting point,Aronrefuses both idealism,which protest unconditionally univeral peace,and realism,which assertspower politics,but advocates antinomic prudence,which recognizes both the antinomybetween unversal peace and particular interests of states,which make it necessary to supportinternationa normals with force,and the aspect of humanity which hope for peace,whichrequires states to admit multiplicity,and make some concession in a case if necessary,so as tokeep the world peaceful in the short run and the long run.

由此出发，阿隆既反对抽象地主张世界和平的理想主义，又反对主张强权政治的现实主义，而主张二律背反的审慎理性：既要注意到普遍和平与各国利益之间的二律背反，以武力支持国际规范的执行，又要注意到人性追求和平的一面，承认世界的多元性，并在一定条件下做出让步，才能维护和发展世界和平。

Most people are expecting an upgrade of the relationship between the two sides of cross-straits. The idea of "peace agreements" is a major topic for peace study. It means not only to stop the war but also to create an astrosphere for peace, both internal and external.

和平协议」为和平研究的重要议题，指的并不是单纯停止纷争、停战协定而已，而是在於纷争停止后如何维系和平的各种原则与措置，同时确立国家内部重建的秩序，据以描绘出以和平为目的的国家方向：对内如何管辖国内的纷争事项，对外更包含与国际各国间关系的和平对应方式。

We will carry forward our ne traditions; always hold high the banner of peace, development, and cooperation; adhere to an independent foreign policy of peace and the path of peaceful development; pursue an open strategy of mutual benet; promote the building of a harmonious world with durable peace and common prosperity; and create a favorable external environment for China's modernization.

我们将继续发扬光荣传统，始终高举和平、发展、合作旗帜，坚持独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，为我国现代化建设创造良好的外部环境。

And may thy peace itself, bestow peace on all, and may that peace come to me also.

可能你的和平本身，赐给和平对所有，并有可能和平来我也。

Charter permit the Security Council to "determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression" and to authorize the use of force "to maintain or restore international peace and security."

第一，联合国宪章第39条和第42条允许安理会"断定是否存在任何对和平的威胁、和平的破坏或侵略行为"，并授权使用武力"以维持或恢复国际和平及安全"。

Within Chapter VII of the Charter of the United Nations, Article 39 states that the Security Council is responsible for identifying "the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression" and for taking the steps necessary to "maintain or restore international peace and security."

联合国宪章第五章第39项条款规定联合国安全理事会有责任识别出"现存的任何对于和平的威胁、破坏或是任何形式的侵略"并且采取必要措施"保持或恢复国际和平与安全。"

Recalling that the Security Council, in accordance with Article 39 of the Charter of the United Nations, shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security

安理会根据联合国宪章第39条，应该确定任何对和平威胁的存在，对和平的破坏，或侵略行为，并作出建议，或决定根据宪章第41，42条应采取何钟措施来维持或恢复国际和平及安全。

They have healed the brokenness of My people superficially, Saying,'Peace, peace,' But there is no peace.

耶6：14他们轻轻忽忽的医治我百姓的损伤、说、平安了、平安了。其实没有平安。

I wish to conclude by quoting from Sariraka Upanishad, an ancient Indian scripture written 3,000 years ago, probably in Sanskrit. It says to the effect:May He protect us both together,May He nourish us both together,May we work conjointly with great energy,May our study be vigorous and effective,May we not hate any,Let there be peace!Let there be peace!Let there be peace!

我想用一段印度的古诗来结束我的话，三千年前，印度有一部著名的典籍叫《奥义书》，可能是梵文，里面有这样一段话，我把它演绎了一下：愿我们同受庇佑，愿我们同受保护，愿我们共同努力，愿我们文化辉煌，永远不要仇恨，永远和平、和平、和平！

In response, Prime Minister and Foreign Minister Zhou Enlai, the Chinese Government solemnly declared that the San Francisco Peace Treaty to participate in the People's Republic of China is not a separate peace treaty with Japan, is not only a comprehensive peace treaty, but is not a real peace treaty.

对此，周恩来总理兼外长代表中国政府郑重声明，指出旧金山和约是没有中华人民共和国参加的对日单独和约，不仅不是全面的和约，而且完全不是真正的和约。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。