查询词典 payments

If a policy indemnifies additional joint insured, namely in addition to the insured specified in this Clause, the Contractor shall act under the policy on behalf of these additional joint insured except that the Employer shall act for Employer's Personnel, additional joint insured shall not be entitled to receive payments directly from the insurer or to have any other direct dealings with the insurer, and the insuring Party shall require all additional joint insured to comply with the conditions stipulated in the policy.

如果某一保险单保障了另外的联合被投保人，即本条款规定的被投保人以外的被投保人，则承包商应代表此类另外的联合被投保人根据保险单行动（雇主代表雇主的人员行动的情况除外），另外的联合被投保人应无权直接从承保人处获得支付，或者直接与承保人办理任何业务，以及保险方应要求所有另外的联合被投保人遵循保险单规定的条件。

Second, we consider the status quo—crop insurance indemnities and SURE payments on new land with the current RMA "new land" provisions in place.

第二，我们考虑的地位quo-crop保险赔偿和确定支付新土地与当前军事革命&的新土地&的规定。

Article 169 The insurance or guarantee set up by provision of Article 166 should indicate clearly priorities for payments of indemnities specified in this chapter.

第一百六十九条依照本法第一百六十六条规定提供的保险或者担保，应当被专门指定优先支付本章规定的赔偿。

It has already leapfrogged ahead of the West in areas such as mobile money (using mobile phones to make payments) and online games.

它们已经在移动支付和在线游戏等方面超过西方。

It has already leapfrogged ahead of the West in areas such as mobile money (using mobile phones to make payments) and online games.

它们已经在移动支付和在线游戏等方面赶超西方。

Arbitrage between bonds of different maturates implies that the price of a bond is the present value of the payments on the bond, discounted using current and expected short-term interest rates.

不同到期债券的套汇是该证券支付的现值，利用当期或预期短期利率折现的。

However, before mortgaging your house for a second time, make sure you have the means to make the payments before its due date.

不过，在抵押你的房子作第二次时，要确保你有办法使付款之前，它的到期日。

Often, personal property like cooking equipment, furniture, and office equipment obligates one individual or company to make payments, usually monthly, to another person or company.

通常情况下，个人财产喜欢烹饪设备，家具和办公设备责成一个个人或公司进行支付，通常每月，给他人或公司。

Alibaba has also outflanked the opposition in online payments.

阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹。

Alibaba has also outflanked[8] the opposition in online payments.

在在线付款方面，阿里巴巴也有过人之处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。