查询词典 payment

The shipper, consignee, owner of the goods and holder of this bill of lading shall be jointly and severally liable to the carrier for the payment of all freight and charges and for the performance of the obligating of each of them hereunder.

的持有人应联合负责向支付所有运费和费用，并负责履行他们各自的义务。

"The drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto."

票据持有人仍有收取付款之权利，并可向该汇票之其他当事人执行其权利。

"Presentment for acceptance" is the act of a holder who presents the bill of exchange to the drawee and demands a promise of payment from the drawee.

提示承兑是指持票人向付款人出示汇票，并要求付款人承诺付款的行为。

Prosten reserves the right to make an equivalent payment in lieu of notice and pay any untaken holiday entitlement.

俺们公司保有给你等价的钱来补偿你还没进行的假期。我估计是加班的事，会给你钱的。

For many people though, bad credit or no savings for a down payment can reduce the likelihood of homeownership.

对很多人来说，虽然，信用不良或根本没有储蓄为首期付款，可以减少的可能性住房。

For transgressions, which did not involve restitution to be made to another person, the payment of restitution was to go directly to the priest as an honorarium.

如果没有人可接受赔还的物款，所赔还的就归与祭司作酬金。

In the case of similar hospitalize days and payment, patients treated by stroke unit gain evidently better prognosis than traditional therapy's, satisfaction grade of patients and relations advance, and the treatment should obtained broad popularizing.

在患者住院天数及住院费用基本相同的情况下，采用卒中单元治疗的患者治疗效果明显好于传统治疗方法，患者及家属满意度提高，取得广泛推广。

Payment to the Group General Manager of Shanghai Zhaohanzhong revealed in an interview with a group of East China more development strategy : the first step in Shanghai to buy a brand that 140 hectares; The second step, with Shanghai as center of a circle, 2 hour radius of the medium and small cities as economic circles expansion, 2005, the Shanghai company's performance will be the biggest profit growth as a whole group.

金地集团上海公司总经理赵汉忠在接受记者采访时更透露了集团的华东发展策略：第一步，在上海做好这140公顷的大盘打品牌；第二步，在以上海为圆心、2小时车程为半径的中小城市经济圈内扩张，2005年以后，上海公司的业绩将成为整个集团最大的利润增长点。

The house of their god the wine of those who have made payment for wrongdoing.

他们在各坛旁，铺人所当的衣服，卧在其上。又在他们神的庙中，喝受罚之人的酒。

"By every altar they are stretched on clothing taken from those who are in their debt, drinking in the house of their god the wine of those who have made payment for wrongdoing."

他们在各坛旁，铺人所当的衣服，卧在其上。又在他们神的庙中，喝受罚之人的酒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了