查询词典 payment

We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, has been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.

我们很遗憾地声明，以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付，我们不得不要求贵方汇寄567，500美元，包括由此而产生的费用在内。

We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh,hsa been dishonoured by non-payment,and we shall be obliged by your remitting us $567,500

我们很遗憾地声明，以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付，我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。

We regret to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.

我们很遗憾地声明，以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付，我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。

I don't think Masa allows dishwashing as a form of payment.

我可不认为 Masa 会接受用洗盘子来代替付款。

In our scheme, a trusted third party is needed to initialize the payment protocol, and resolve disputation automatically.

在我们的方法中，需要一个可信赖的第三方去帮忙初始我们的付费协定且可以排解交易中产生的争议。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

According to the principle of relative performance evaluation, this dissert designs the innovatory pattern of repricing, so that the common risk is filtered out of performance evaluation and compensation payment.

根据相对绩效评价原理，本文设计了再定价的创新模式，对管理者的绩效考核与报酬支付剔除了其不可控制的共同风险。

Furthermore the optimization solutions of model are given, consequently the optimization distribution coefficient and fixed payment are proposed.

对模型进行优化求解，得出物流服务集成商提供给每个提供商最优的分配系数和固定支付。

The third part is the comparison of financial diversion payment system in foreign countries.

第六部分是我国财政转移支付法律制度运行机制的完善。

This paper suggests that moderate size of divi dends payment is what on condition that the target debt/equity ratio is unchanged,can satisfy the demands of corporation's investment...

文章认为适度股利支付水平应是：在目标的负债/资本比率条件下，满足公司盈利性投资需求而能达到融资成本最低、股权结构稳定，进而实现公司价值较大幅度提高的可操作性的水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。