查询词典 payment

The assumption by an exporter of a transferable obligation through separate but linked contract to accept as full or partial payment goods and services from the importer or importing country.

出口商承担能转移的责任，通过分立的但相连的合同接受进口商或进口国的货物和服务作为全部或部分付款。

Most automotive dealers, for example, being compensated for the inconvenience, would presumably accept shares of stock as payment for a car.

打个比方，多数汽车经销商想必会接受股票作为购车款，只要自己的麻烦得到恰当补偿。

With the development of the market economy and the international trade, specially after China joined in WTO, the function of bankers acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation.

随着市场经济和国际贸易的发展，特别是中国加入WTO以后，银行承兑汇票作为一种流通支付工具，其作用显得越来越重要。

In the case of documents against acceptance, documents are handed over to the importer upon his acceptance of the bill of exchange drawn by the exporter, Payment will not be made until a later date.

在承兑交单的情况下，进口商在承兑了出口商所开出的汇票后，便可得到单据，而付款则要在晚些时候进行。

Article 26 A drawer who signs and issues a bill shall bear the liability for guaranteeing the acceptance and payment of the bill.

第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。

If the bill has been a general acceptance, in order to bill acceptor pairs responsible for do not have to prompt payment.

1如汇票已获一般承兑，为使承兑人对汇票负责，并非必须提示付款。

Payment of % of the total Contract Price after the acceptance of all Contract Goods on presentation of the following documents

合同货物验收后提交下列单据支付合同总价的%。

The amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity

无论另一家被指定银行是否于到期日前已经对相符提示予以预付或者购买

Presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not the

无论被指定银行是否于到期日

Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity.

对承兑或延期付款信用证下相符合单金额的偿付应在到期日办理，无论指定银行是否在到期日之前预付或购买了单据，开证行偿付指定银行的责任独立于开证行对受益人的责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。