查询词典 payable

The annual fee please payable to "Richtone Worldwide Limited" to Suite 512, Central Building, 1-3 Pedder Street, Central, Hong Kong.

支票抬头请写"香港富通环球有限公司"，寄香港中环毕打街1-3号中建大厦512室。

Recognized one year's amortization of premium on 40-year bonds payable.

确认40年期的应付债券当年摊销的溢价。

The consolidated price differentials born from the offset between inner creditor's investment and bonds payable equal to the sum of premium and less value of bonds verified on the financial reporting provided by both the parent company and subsidiary company.

内部债权投资与应付债券相互抵消后产生的合并价差实际上是母子公司各自会计报表上确认的溢价和折价之和。在抵消分录中应该作为企业集团的一项递延收入或者递延费用反映。

You should pay out of your gross Estate, as if they were your debts, and without proration or appointment, all estate and inheritance taxes, by whatever name called;(including any interest due thereon) becoming payable because your death in respect to all property comprising your gross estate for death tax purposes, whether or not such property passes under this Wills.

你应该付出你的不动产总额，如果它们是你的债务或是没有按照指定的比例分配，或所有的不动产和遗产税款，无论是名字怎么叫(是指任何在其上应得物的利息)都适当可付，因为你的死亡后会尊重你所有的财产或你的不动产总额因为死亡后会对你的遗愿意图征税，无论是还是不是遗嘱这份财产过时了。

5 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above).

4.5迟延直接造成的损失、损害或费用，即使该迟延是由承保风险引起的但根据上述第2条支付的费用除外

3 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against except expense payable under Clause 2 above

近因是延迟造成的灭失、损害或费用，即便该延迟是由于某种承保险危险引起的（但根据上述第2条支付的费用除外

5 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against except expenses payable under Clause 2 above

4.5 近因是迟延造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保危险引起的（根据上述第2条支付的费用除外

4 Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against expenses payable under Clause 2 above

4.5 船舶所有人、经理人、承租人或经营人的破产或财务困境引起的灭失、损害或费用。

Article 8 When assessing the amount of tax payable, adjusting the amount of fixed tax payment, conducting tax inspection, imposing tax administrative penalties, or conducting tax administrative reconsideration, tax officials shall recuse themselves if they have any of the following relationships with the taxpayer, or tax withholding agent, or its legal representative, or the direct responsible person

第八条 税务人员在核定应纳税额、调整税收定额、进行税务检查、实施税务行政处罚、办理税务行政复议时，与纳税人、扣缴义务人或者其法定代表人、直接责任人有下列关系之一的，应当回避

They pointed out that if the vessel was redelivered only one hour late, the amount of the claim of $471,602.32 would be payable in full (Award para 27). They were, in my opinion, right to take the view that this would be an "unconscionable" amount within the meaning of the case law, and equally so in the case of a delay in redelivery of just over six days as in the present case.

同时想想如果承租人只是晚还船一个小时，根据101条款，承租人要赔偿给船东的金额是30天1小时的市场租金与租约租金的差额，这显然是不合理的，与船东实际遭受的损失相差巨大的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐