查询词典 pay the bill

However, it can be seen from the Bill introduced today that all the stakeholders have reached a consensus. As such, subject to the Committee Stage Amendments proposed by the Administration, I commend the Bill to Honourable Members with a view to implementing the scheme as soon as possible. Thank you, Mr President.

不过，就今日提交的条例草案，我们见到所有持份者基本上都已达成共识，所以我希望议员通过依照政府当局建议的委员会审议阶段修正案修订的条例草案，让我们可以尽快将这情况在法律上加以落实，多谢主席。

Domestic Violence Bill 2007, Independent Police Complaints Council Bill

年家庭暴力条例草案》，《投诉警方独立监察委员会条例草案》，《2007

Independent Police Complaints Council Bill, Prevention of Bribery Bill

委员会条例草案》，《2007 年防止贿赂条例草案》，《产品环保责任条例

John killed Bill but he was not the cause of Bill's death.

约翰杀死了比尔但他不是导致比尔死的原因

For example, if Bill and Mary own a house as joint tenants, upon Bill's death Mary, as the survivor, will own the house.

举例说明，如果比尔和玛丽以&共同拥有&方式拥有一幢房子，比尔死后玛丽作为幸存方则拥有该房产的全部。

This includes non-negotiable copy Bill of Lading (inland/ocean/air); Original Bill of Lading (inland/ocean/air); Original Certificate of Insurance; written documentation of claim against carrier; Commercial Invoice; Packing List; Delivery Receipt, dock receipts, tally sheets; Survey/Inspection Reports.

这包括非流通副本提单；原件提单；原件保险证书；书面文件的要求对承运人；商业发票，装箱单；送货收据，码头收据，统计床单；调查/检查报告。

The document also contains the terms and conditions of carriage that we see on a normal bill of lading, on the reverse of the document and was titled "Bill of Lading".

单据背面也有我们在正常的提单上所见到的承运条款和条件，单据的标题是&提单&。

This paper is based on the practical work. In this paper, I summarize the detailed work in the bill document analysis and recognition, study some advanced methods and ideas in these fields, bring up an complete bill document analysis system model and give some suggestions to improve the present system.

本文从实际工作出发，总结了作者在银行票据自动处理系统中，票据的版面分析及其数字域的识别这两个方面所做的一些工作，研究了目前在这个领域上的一些先进方法和思想，同时提出了一个完整的票据版面分析系统以及对现行系统的一些改进思路，为进一步的工作打下基础。

After giving a complete bill document analysis system model, I discuss every module in the bill document analysis procedures, and furthermore give solving methods in detail. The first step is to measure document features.

在提出一个完整的票据版面分析系统的基础上，作者对票据的版面分析流程中的每一个模块做了详细的讨论，并且给出了具体的方案。

The document otherwise complies with the requirements of the credit and article 20 of UCP 600 and also contains the terms and conditions of carriage that we see on a normal bill of lading on the reverse of the document for a marine bill of lading.

单据在其他方面都符合信用证和UCP 600第20条的要求，单据背面也有我们在正常的提单上所见到的用于海运提单的承运条款和条件。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。