查询词典 pay respect to

At the request of the Applicant, we, industrial and commercial bank of chinaBranch,,hereby issue this letter of guarantee and irrevocably undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of(say: Amount In Words), plus interest at% of p.a accrued on a 360 days basis calculated as from up to, within Business days upon receipt of your first written demand stating that the Applicant is in breach of his payment obligationunder the underlying contract and the respect in which the Applicant is in breach.

在申请人，我们的工业和商业的中国银行科，现发出此信，不可撤销的担保承诺支付任何款项或您的款项总额不超过一金额，加上利息％的年利率计算，从360天的基础上累计至，在（商定数量在收到您的书面要求后的第一天，天）业务，说明申请人是在他的付款义务根据相关合同和尊重，在申请人违反。

At this time the city of Athens was bothered by the respect it had promised to pay to King Minos of Crete .

那段时间，雅典城一直为自己曾许诺向克里特国王米诺斯进贡一事而困扰不安。

Writing on the subject of attention not only to its side of the environment, we must also pay attention in the pursuit of their own individual and the balance of self-understanding, respect for life, awakening the soul in the process of how to complete the richen spiritual development.

对写作主体的重视不能仅停留在其身处的环境，也要关注其在追求个人与自身的平衡，认识自我，尊重生命，唤醒灵魂的过程中如何完成精神上的丰富、发展。

As an ordinary citizen, all you need to do is to pay the tiniest attention to your daily manners: a little more respect, some self restraint, or a simple smile, and then you can also be called volunteer!

作为普通市民，哪怕只是在日常生活中多一些尊重、多一些自律、多一些微笑，这都可以算是一种志愿服务。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner m general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经在各方面已经克尽职责，使船舶适航，且船只操纵得当，供应充足，双方同意如因引水或管船过失或错误，或因船舶、其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船主分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

Respect of human affairs authority, cent officer president is right of main cadre recruit should pass headquarters newspaper to approve this program, each district cent proofreads this to pay no attention to solution previously, everybody united understanding now, such doing is to assure the consistency of system of new Oriental occurrences in human life.

人事权方面，分校校长对主要干部的聘用要经过总部报批这道程序，以前各地分校对此不理解，现在大家统一了认识，这样做是为了保证新东方人事体系的一致性。

Therefore, it is urgently neccessary to take some effective countermeasures to reform present evaluation system, improue teachers' personal glamours, pay more attention to and respect students, set some good examples for them and solve these problems honestly in teaching methods in order to create a good environment for overall promotion of quality - oriented edueation and development of students abilities in an all - round way.

因此，正确认识和处理师生关系具有极其重要的意义。师生关系不是独立存在的，它是一种特殊的社会关系。从根本上说，它的发展方向、发展状况受到一定社会生活等多方面因素的影响和制约。在新的历史时期基础教育中，师生关系发生了明显变化，呈现出一些积极、健康的特点，如师生之间交往和关系更趋民主、平等、合作等等。

GPigeon.uac""dove gray" Trojan horse into the computer is the most active measures in their daily use of computer access and more legitimate and useful web sites or pages, Even in order to obtain the software registration tool (of course I still hope that we respect the intellectual property rights, and actively pay for the use of legitimate software) to have such "Huajun" and "Pacific" and other major stations, networks do not easily believe that the unidentified small Page, and page provided by the so-called "registry software", not to believe the so-called "adult website free membership account / password to crack and the network of spam.

GPigeon.uac&即&灰鸽子&木马进驻电脑的最主动措施是大家自己平日里使用电脑时多访问正当、有益的网站或网页，即便为了获取软件注册工具（当然我还是希望大家尊重知识产权，积极付费使用正当软件）也要到诸如&华军&、&太平洋&等大站去，不要轻易相信网络上由不明身份的小网页、黑网页提供的所谓&软件注册机&，更不要相信所谓的&成人资讯网站免费会员帐号/破解密码之类的网络垃圾信息。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了