查询词典 pay out

She used her severance pay to write Harry Potter and the Sorcerer's Stone, using grant money to finish it after she ran out of cash.

她用解雇费来支持她写作《魔法石》，在耗尽那笔钱之后靠着别人的捐款完成了最终的写作。

Another reason why China won't suffer the same fate as the United States: House buyers usually shell out a down payment of 30 percent for their first apartment, and the government requests that buyers of a second home pay 40 percent down.

另一个原因中国不会像美国一样遭受同样的命运：购房者通常以首付款百分之三十购买第一套房子，以及政府要求购买的第二套房子首付率不得低于百分之四十。

By investigating the staff"s requirements and taking into consideration the enterprises" requests, here has worked out four measures to resolve the motivation problem facing Grandease Group:(1) Set up a reward system based on ones achievements;(2) Offer staffs enough rights to take part in the management of the business;(3) Construct a healthy organization culture and strengthen the cohesion of the enterprise;(4) Pay more attention to the staff-training and the self-realizing requirements of the staffs.

针对员工的真实需要及企业的实际情况，提出解决广意集团员工激励问题的四项措施：建立基于绩效的薪酬机制；充分授权，让员工参与管理；建构健康的企业文化，增强企业的凝聚力；加强培训，重视员工的自我实现需要。

In addition to strengthening the socialism honor versus dishonor view education, the family must value the family moral education, change the family idea, paying attention to with the child"s communication, respecting the minor"s corpus position, attaining speech to spread and the body teach of unify; The school wants to strengthen the virtuous construction of teacher, set up the minor"s moral education mode to make people the center, improve the teaching method and means, change the form of the moral education, strengthen the development to the student studies the ability and creative ability, strengthen the mental health education, slice to strengthen the school actually to the farmer work son and daughter of moral educate the work, extend the national school does to learn the scale, strengthening to take charge of the work to the private school, build up a series contact system and improve the peripheral environment of campus etc; The all pay attention to the minor"s moral education together, carry on the right value leading, strengthen the market management that sells the book, guide the campus folk song toward healthy direction development, strengthen the management to the bad advertisement and the low level cultural amusement amenity, meanwhile , enlarge the strength to cure the net cafe, open the public cultural facilities, carry out 2004" central No.1 documents" hard, the department concerned can unite the community to open the exhibition cultural activity to accept the farmer work son and daughter, make widely available the moral knowledge and moral norm etc.

最后针对各类问题，寻求改进和加强未成年人道德教育的对策，除了加强社会主义荣辱观教育之外，家庭必须重视家庭道德教育、转变家庭观念，注重与孩子的沟通，尊重未成年人的主体地位，做到言传和身教的统一；学校要加强师德建设，构建以人为本的未成年人道德教育模式，改进教学方法和手段，变革道德教育的形式，加强对学生学习能力和创新能力的培养，加强心理健康教育，切实加强学校对农民工子女的道德教育工作，扩大公立学校的办学规模，加强对私立学校监管工作，建立一系列联系制度以及改善校园周边环境等；全体共同关注未成年人的道德教育，进行正确的价值观引导，加强对图书销售市场的管理，引导校园歌谣向健康方向发展，加强对不良广告和低层次文化娱乐场所的管理，同时加大对网吧的整治力度，开放公共文化设施，认真落实2004&中央一号文件&，有关部门可联合社区居委会开展文化活动接纳农民工子女以及普及道德知识和道德规范等。

The most interesting is the Lo dug on the beach: a snail, the appearance of abnormal smooth, very beautiful patterns, hidden in the sand, but as long as pay attention to crawl after it left a deep trough of curved lines, you can easily find It brought home a little processing, that is, a fine jewelry; another Lo is also long in the sand, white shell, the white meat, good taste, it will be on the beach in the arch of a small sandbags, as Chun-Sun unearthed, one out of a prospective, very interesting.

最有趣的是在沙滩上挖螺：一种螺，外表异常光滑，有非常美丽的花纹，藏在沙中，但只要留意它爬行后留下的很深的弧形槽线，就能轻易找到它，带回家略为加工，即是精美的饰品了；另一种螺，也是长在沙中，白色的壳、白色的肉，味道极好，它在沙滩上会拱出一个小沙包，像春笋出土那样，一掏一个准，非常有意思。

The need for the salary committee grew out of worker dissatisfaction with the pay scale.

薪资委员会的设立，乃缘於劳工对工资率表的不满。

Even better, if I'm doing some task I'd normally pay someone else to do, in addition to saving that fee I'm not out spending money on entertainment.

好一点的话，如果我正在做的时候，我通常会花钱请其他人来做。除了节约那些钱以外，我不会在娱乐上花钱。

IN CASE OF DEPARTURE BEFORE THE DATE OF CHECK-OUT GUESTS WILL PAY THE FULL AMOUNT OF THE RESERVATION.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

The relevant departments in China pay great attention to the problem, and have carried out research on this issue with related countries since the beginning of the 1980s. In June 1995, CNSA acceded to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.

中国有关部门十分重视空间碎片问题，从二十世纪八十年代开始与有关国家开展了这方面的研究工作。1995年6月，中国国家航天局正式加入了&机构间空间碎片协调委员会&。

The African Union, for instance, is considering walking out of the Copenhagen Summit in December if rich nations do not pay them $67 billion a year to develop non-carbon energy sources.

比如非洲联盟就表示，如果富裕国家不向其成员国每年提供670亿美元以开发非碳能源的话，非洲国家可能考虑缺席12月的哥本哈根峰会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了