查询词典 pay out

Lan, deputy director Toshio work on the next one to deploy, put forward four requirements: 1, all units should strengthen leadership, the implementation of responsibility, meet regularly to regular work and do the project organization, coordination and management, implementation evaluation, supervision and inspection, etc.. 2, city of skin hospitals to set up a project technical team, pay close attention to the establishment of high-risk groups, Jiangmen City, intervention teams and community outreach programs, carried out good data management, timely research data to process, analyze, refine and establish the project Memorabilia systems; to enhance the training of personnel to ensure compliance with the technical requirements of project tasks. 3, the relevant units to strengthen communication, cooperation and collaboration, quality and quantity to complete male STD clinic attenders of the objectives and tasks to ensure that September 15 to complete the baseline survey of the mission objectives, June 30, 2010 to complete the formation of MSP population queue, in December 2010 to complete the mission objectives of the project. 4, further increase the project's publicity efforts, through newspapers, websites, radio, television inform the public, mobilize the public to the active and broad participation.

蓝敏雄副局长对下一部工作进行部署，提出四点要求：1、各单位要加强领导、落实责任，定期召开工作例会，做好项目的组织、协调管理、实施评价、督导检查等工作。2、市皮肤医院要成立项目技术小组，抓紧成立江门市高危人群干预队，加强外展工作，做好项目资料管理，及时对研究数据进行整理、分析、提炼，建立项目大事记制度；加强人员培训，确保符合项目任务的技术要求。3、各有关单位加强沟通，协力合作，保质保量完成男性性病门诊就诊者的目标任务，确保9月15日前完成基线调查的任务目标，2010年6月30日前完成MSP人群组建队列，2010年12月完成整个项目的任务目标。4、进一步加大项目的宣传力度，通过报纸、网站、电台、电视告知公众，动员公众积极广泛参与。

I wouldn't dream of giving away the details of the all-out boffo finale except to say that many clues are dropped throughout the book, none without consequence or reason, and the careful reader should pay attention.

我不会梦想着能够给出最后让人开怀大笑的结局的细节，只能够说许多的线索贯穿全书，每一条线索都是有结果或原因的，认真的读者要注意到这一点。

Often they had no checkbooks and had brought only enough cash to pay the previous cost of the tags, so they had to drive all the way back home, get more cash out of the family stash, and come back.

他们一般没有支票，口袋里只装着前一次买牌照时交付的现金数量，没办法，只好大老远地把车开回去，从家里藏钱处再多拿些钱来。

These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .

这些，根据肤色的赞助权，他们假装在教会举行benefices ，不支持任何使徒特权，或排序或来信普通，甚至任何藉口标题，擅自不仅赋予benefices对神职人员，而且layfolk ；来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首；删除，窃和篡夺任意方式，直接或通过命令他人的什一税的一切，他们都必须受到法律支付的金额，以及什一税属於教堂，和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权，并独家关注主教；禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市，土地和领土；抓住和不公正举行领地，财产和土地；诱导和强迫，威胁，恐怖和其他间接方式，给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选；不仅允许但是，即使明确指挥很多其他损失，损害和伤害是对上述神职人员和教堂，他们的主教。

As to temporarily imported goods already examined and certified by the Customs, declarers of the goods shall be temporarily exempt from taking out licence for import goods and paying import duties, product tax,or consolidated industrial and commercial tax and other taxes which the Customs is authorized to collect provided they pay to the Customs cash deposits equivalent to the amount of duties and taxes or submit to the Customs written guarantees as satisfied by the Customs.

对于经海关核准的暂时进口货物，申报人应向海关交纳相当于税款的保证金，或提供海关认可的书面担保后，准予暂时免领进口货物许可证和免纳进口关税、产品税或工商统一税和其他由海关代征的税费。

Now, lenders are struggling to retrieve their advances but many defaulters are reluctant to pay because they believe their debts will be written off if they hold out long enough.

现在，借款公司在想尽办法收回透支贷款，但是很多逾期者根本不愿偿还，因为他们相信只要长期撑下去，他们的债务就会被一笔勾销。

True eccentrics never deliberately set out to pay attention to themselves.

真正的怪人从来不会想到注意自己。

At this point, you should check the oscillation manifold circuit, the voltage should be the normal 10 or so (Special reminder: because the test should be carried out in the electrized, and has high-voltage power supply, and therefore pay special attention to personal safety, do not try to touch any part of the power supply).

这时，应先检查振荡集成块的供电电路，其正常的电压应该在10V左右（特别提醒：由于测试电压应在通电情况下进行，而电源板上有高压电，因此要特别注意人身安全，不可尝试直接触摸电源的任何部分）。

To hold a fall, keep the rope in a 'Z' position. To pay the rope out, bring the live and dead ends parallel (in this position the belay device is redundant as the rope is only passing round a krab) and pull the live rope through.

绳子维持Z字就可以停止坠落，给绳时，确保器两边的绳子平行（这个位置确保器是多余的，绳子只是绕过钩环而已），攀爬者和确保器之间的的绳子往上拉。

In the Nordic region, will pay more attention to the heat recovery system, through the ventilation pipe to the room air collected, and recovered most of the heat, polluted air by the fan on the roof out of the Department of emissions.

在北欧地区，更注重热量回收系统，通过通风管的房间空气收集，并收回大部分热量，污染的空气由风机的屋顶上了部的排放量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了