查询词典 pay out

The State doles out millions of DM each month to pay unemployment benefits .

国家施舍出几百万马克，每月支付失业救济金。

In other words, why pay for air conditioning if mother nature if dolling it out on the cheap?

换句话说，为什么空调如果大自然如果dolling支付低廉的价格出来？

Today design emerges as the service consumed more and more by current Chinese elites capable to pay the fee and those from privileged classes. In this context, Informal, as an invisible side of China, is fading out envisaging the highly control and systematic procedure of Chinese society, and the huge amount of preserved sites and ready-to-use living pattern.

在设计逐渐沦为有支付能力的精英和特权阶层的服务性行业的今天，自发，作为一个隐性的传统和中国的另一面，在当代中国社会趋向高度管理和有序的进程中，在众多被预制的空间和预设的生活模式之中，被逐步淡化。

If that is indeed how things play out, the five countries that collectively proved unable or unwilling to stop Mr Kim's nuclear delinquency before his provocative nuclear test last October will have compounded failure with folly: encouraging nuclear wannabes to believe that the more rules they break, the bigger the eventual pay-off; and in the process eviscerating the Nuclear Non-Proliferation Treaty and setting off a dangerous series of nuclear chain reactions, from East Asia to the Middle East.

如果真的就这样结束的话，这五个国家将会犯下更多的愚蠢的错误（在去年十月份朝鲜进行核试射之前，他们并没有或者说并不愿阻止金正日的核计划）：这将会鼓励那些希望拥有核武器的国家相信规则破坏得越多，获利就越多，他们会继续使《核不扩散条约》的威信荡然无存，届时从东亚至中东会触发/引发一系列危险的核&多米诺&效应。

As ever, ordinary Kurds will pay the price as support for the AK's Kurdish reforms fizzles out.

如同以往，每当AK党库尔德改革的支持消失殆尽，库尔德平民就将付出他们的代价。

Instead, many come together in a church of some sort, pay their pastor money to do little, except build new churches dedicated to Jesus, and your power fizzles right out, The Pastor steals of it.

与之相反，很多人聚集到某种形式的教堂，付钱给牧师，而牧师除了建造献给耶稣的新教堂，几乎不做实事，你的力量就这样全然丧失了，牧师窃取了你的力量。

And, as the Federal Trade Commission says about home equity loans,"Borrowers Beware." Because, if you can't pay it back on time, the lender forecloses, sells your home and you're out on the street.

此外，由于美国联邦贸易委员会说，大约住宅贷款&借款当心&因为，如果你不能按时归还，贷方就预先，你家卖你在街。

The trade might well turn out to be profitable but the forgone profit is a small price to pay for avoiding a potentially big loss.

贸易可能会导出成为利润的，但是小利润不值得冒着潜在的大风险。

Instead, most HR organizations have ghettoized themselves literally to the brink of obsolescence. They are competent at the administrivia of pay, benefits, and retirement, but companies increasingly are farming those functions out to contractors who can handle such routine tasks at lower expense.

然而，许多 HR 使自己不幸成为孤立的边缘部门，他们只是熟悉薪资发放，福利政策以及员工退休等方面的工作，但是公司正加快将这些职能外包给其它其他公司的步伐，因为这些专业的外包公司在处理这些事务性管理工作方面具有低成本优势。

Pay it out if it'll sweep the hoboes off the streets.

如果这能让流浪汉从大街上灭迹，那就付吧！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了