查询词典 pay out

If you leave out the scars and wrinkles, I will not pay you a shilling.

如果疤痕和皱纹都漏而不画，我就一先令都不给你。

I took her and her children to my house. About two weeks later, her younger sister came from the Congo with her three sons. I had to create jobs for my sisters-in-law and also pay for the education of their 11 children. Today, most of them are in university. When Hotel Rwanda came out, it was then or never to create a foundation to help educate those kids and many others.

我把她和孩子们带到我家，约莫两个后，小姨子的一个妹妹带著三个孩子从刚果来我家，当时我得帮两个小姨子找工作，支付他们11个小孩的教育费用，现在他们大多已经上大学了，当「卢安达饭店」上映时，已经没有必要成立基金会来帮助教育幼童了。

Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your partner out to dinner. Play another 18 holes. Do one more run down the ski slope.

请留心那些对你的幸福至关重要的事情：与你的子女们一起玩耍，抽时间去做全面的身体检查，与你的伴侣一起出去共进晚餐，多打一场高尔夫球，多滑一次雪。

Before you start splashing out on fashionable clothes think of the bills you have to pay.

在你随意花钱买时髦的衣服之前，想想你要付的帐单。

Before you start splashing out on new clothes think of the bills you have to pay.

在你滥花钱买新衣服前，先想想你得付多少钱。

Before you start splashing out on books and records think of the bills you have to pay.

在随意花钱买书籍和唱片之前，先考虑一下你得付多少钱。

I'll pay you back. I'm going to straighten out.

我会还你钱的我决定洗心革面

They have come out on strike in support of their pay claim.

他们为支持加薪要求而举行罢工。

The article tries to study the picture reading of Chinese teaching in two aspects of theory and practice. The logical order is: the background of the question——the inevitability and feasibility of picture reading——the general plan of picture reading——the question we should pay attention to in the process of carrying out the picture reading.

本文试图从理论和实践两个层面对语文教学中的图像阅读进行研究论证，全文由四部分组成，其逻辑顺序是：问题提出的理论背景――图像阅读的必然性与可行性――图像阅读的实施运用――图像阅读实施过程中应注意的问题。

The lifting of the subscription book seller, and subscribers have to pay non-refundable deposit, the seller of the real estate have the right to be selling out to a third party.

解除认购书经销商，用户必须支付不退还押金，卖方的房地产都有权被出卖给第三方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。