查询词典 pay one's way

The village of Longbourn was only one mile from Meryton; a most convenient distance for the young ladies, who were usually tempted thither three or four times a week, to pay their duty to their aunt, and to a milliner 's shop just over the way.

浪博恩这个村子和麦里屯相隔只有一英里路，这么一段距离对于那几位年轻的小姐们是再便利不过的了，她们每星期总得上那儿在三四次，看看她们的姨母，还可以顺便看看那边一家卖女人帽子的商店。

At the beginning of 1990"s, backstepping was developed by Kokotovic and his copartners, it is a kind of circulative nonlinear design method that uses systematic way to construct feedback method and simultaneous correlative control Lyapunov function and so more and more scholars pay attention to it. Because it has very good flexibility, people can use "good" nonlinear item through introducing nonlinear damping to control "bad nonlinear item. Now backstepping design method is one of the most effective methods to settle control problems in nonlinear system with uncertainty.

20世纪90年代初，出现了以Kokotovic及其合作者发展起来的backstepping设计方法，它是一种运用系统化的方式同时构造反馈控制律和相关联的控制李雅普诺夫函数的循环非线性设计方法，近年来引来了越来越多的学者的高度重视，它具有很好的设计柔韧性，设计者可利用&好的&非线性项，通过增加非线性阻尼来控制&坏的&非线性项，是目前解决不确定非线性系统控制问题的最有效途径之一。

There have been three trends between intellectual and policy maker. One is that both of them pay their attention to the public attitude, another is that both of them engage the task of social public administration, and the last the trend of policy maker group's specilization. The trends make the relationship between intellectuals and policy makers turn to the symbiosis model in a dialogue way.

当今知识分子与政策制定者之间关系的发展中有三大的趋势，即公众态度为双方共同所关注，社会公共事务管理职能为双方共同承担，政策制定者群体的专家型趋势，这种发展趋势使知识分子与政策制定者之间的关系走向对话式合作关系模式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。