查询词典 pay for

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的（但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起），安全港口、锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

航行范围 4.Trading 本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的(但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起)，安全港口，锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

So I had to metro all the way across town to parking services to pay for my car only to find out that my car had been the victim of what they refer to in DC as a "courtesy tow." This is when they tow your car in order to do street work but don't charge you for it because it was at no fault to you.

因此，我不得不新城所有的方式穿越城镇的停车服务，以支付我的车，只有找出我的汽车一直是受害者，他们是指在DC作为一个&礼貌的拖车&，这是当他们拖你的车为了做到这街的工作，但不向您收取费用，因为它是在没有过失给您。

If you go out for a three-course meal and your friend only orders a salad, don't split the check evenly——pay for your portion.

如果你出去点了一份三道菜的大餐，而你的朋友却只点了一盘沙拉，那就不要平分账单——你付你的那份好了。

You go to a department store and try to pay for a $10.99 item with a check and you have to pull out a driver's license, two or three credit cards and a character reference from the pope—and then stand around for 15 minutes to get the manager's approval.

你去一家商店，想用支票支付一件价值10.99美元的商品，你就必须拿出你的驾照、出示两三张信用卡、还得呈上一份由教皇出具的人品证明书，然后站在一边再等上15分钟，以获取经理的准许。

The Fur Trade in Canada also describes the cultural interactions among three groups of people: the Europeans in fashionable metropolitan centres who regarded beaver hats as luxury items; the European colonial settlers who saw beaver fur as a staple that could be exported to pay for essential manufactured goods from the home country, and First Nations peoples who traded furs for industrial goods such as metal pots, knives, guns and liquor.

加拿大毛皮贸易史》一书中还描述了三个不同群体间文化的相互影响：生活在时尚的大都会并且将海狸帽视为奢侈的象征的人们；出口海狸毛皮用以从自己的国家换取制造业产品的欧洲殖民者；用海狸毛皮换取譬如金属锅，刀具，枪支以及烈酒等工业品的原住民。

So what I want to emphasize here is that there's not so much difference in Sony and Microsoft, for example, they both want dinner and Sony's dinner you only have once or twice a year, they're expecting that one special dinner, but Microsoft is expecting something a little more down to earth meaning once or twice every month. But the dinner itself is not different, the steak, you have the main course, the salad, these are the same. But maybe Sony has a little more fancy dessert, but the dinner itself is not much different amongst Microsoft and Sony in what they are expecting. So the battle between Microsoft and Sony will not be about the dinner but how much it will be or how much people are willing to pay for that amount or where can the people eat, and the number of restaurants. I think the battle lies there.

这里我要说的是S和M其实没什么太多的不同，比如他们都要举办晚宴，S一年有1到2次，他们期望的是一次特别的晚宴，而M希望的是每个月1到2次，但晚宴本身没什么区别，牛排、色拉，也许S会多些花式甜点，不过S和M所期望的结果是一样的，所以S和M之战取决于晚宴的价格或有多少人愿意为此付费，或者餐馆的数量。

It also helped pay for safe houses for dissidents escaping from last year's crackdown.

这些资金还帮助他们为去年逃离政府镇压活动的不同政见者提供安全的住所。

Us here Oriental Baby 580 fee for three months, every Monday lessons, baby-friendly books and VCD (28 million) to pay for another, I do not know how yellow blue charges.

我们这里东方爱婴收费580块三个月，每星期一节课，爱婴丛书和VCD（28元）要另外付钱买，不知道红黄蓝收费如何。

Yesterday evening , I have felt that a quarrel will be happened , so this morning when I can not solve this problem , I went to the manager office for helping , he told that if she could not solve the problem , company will not pay for her bill of express, then I tranferred the origin words to her , I think she is very angry,and quarrel , I can not control myself again , and the bad thing happened !

昨天晚上，我已经感到了争吵可能会发生，所以今天早上我为了避免发生还找张总解决此问题，他告诉我如果搞不清楚公司就不会付这个快递费，我原话转告，我觉得她非常生气，并且开始和我吵，最终还是控制不了自己，结果糟糕的事情就发生了！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。