查询词典 pay a tribute to

A sea of fans in green lined the streets of the city Thursday, from the TD Banknorth Garden to Copley Plaza, to pay tribute to the team as the Celtics rolled through town on 16 World War II-era amphibious vehicles.

北岸花园到Copley广场，当凯尔特人的车驶过那在第二次世界大战经历战争的小镇时，球迷们对凯尔特人球员所做出的贡献用最热烈的呼喊表示感谢。

Among them was Richard, 43, who had traveled from Sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.

理查德说："人们渴望还有像他那样的人跟我们在一起，这就是人们成群结队到这里来的原因。"

Many see it as a pilgrimage and as a way to pay tribute to his achievements.

许多人把这看作是一次朝圣，也看作是一种对杰克逊的成就表达敬意的方式。

To pay tribute to the new and old customers coming to the restaurant on August 1 from the grand launch of joy-on-demand, self-help, 38 /, so hello in the most cost-effective price tasted a few of the 30 dishes, any point, any food , And the wind Korean cuisine finish well, original, balanced nutrition, health, the prime ideal place for good.

为答谢新老顾客的光临，本店于8月1日起隆重推出欢乐自选、自助，38元/位，让您好以最实惠的价位中尝到三十几种的菜品，任点、任食、任吹·韩式料理选料精良，原汁原味，均衡营养，有益健康，最优惠的理想好去处。

Moreover, it is the bounden duty of every one, of what state, quality, or condition soever he may be, to subject himself to the magistrates; to pay tribute, to show due honor and respect to them, and to obey them in all things which are not repugnant to the Word of God; to supplicate for them in their prayers, that God may rule and guide them in all their ways, and that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

此外，它是义不容辞的责任，每一个什麼样的状态，质量，或条件soever ，他可能会受到自己的裁判；致意，以示应有的荣誉和尊重，这些人，并听从他们在所有而这是不能令人憎恶的，以上帝的话； supplicate为他们祈祷，上帝可能规则，并引导他们在其所有的方法，而且我们可能导致一个宁静与和平的生活，在所有的虔诚和廉洁的原则。

Rather, I would like to have a tombstone where people could come to pay tribute to me.

事实上，我希望有个墓碑，人们能去那给我上上坟。

It's not only a player, there's also a great team to pay tribute to.

这不属于某个人，这是团队的成就。

He will fall of his family named "the essence of Fifth Avenue," precisely in order to to this in August last year opened a huge 22,000-square-foot flagship store in the world pay tribute to Tommy.

他将他的秋季系列命名为&第五大街的精粹&正是为了向这个去年8月开业的巨大的22，000平方英尺的Tommy全球旗舰店表达敬意。

Over 15,000 Chinese performers took part in the ceremony; flourishes included 2008 percussionists pounding on ancient drums, dancers twisting around a traditional scroll to pay tribute to Chinese art, and a giant globe that rose up from the center of the stadium.

参加开幕式的演员超过了15000名。盛大的开幕式包括由2008名演员演奏的鼓乐；在代表中国传统艺术的卷轴进行的舞蹈；一个从舞台中央升起的地球。

A simple rhythm of the "Ladesiji Marche" End play, all of the almost boiling, Zhouzhou close to the style of master musicians all indicate the audience rose to pay tribute to all those who know Zhouzhou's performance is not surprising Taught the people.

一首节奏明快的《拉德斯基进行曲》演奏完，全场几乎沸腾了，舟舟以接近大师的风范示意全体乐手起立向观众致意，有谁知道舟舟所有这些出人意料的表现都是没有人教过的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失