查询词典 pay a price for

Both parties shall conclude a contract after full negotiation on price, period and other contract clauses. Now, you shall pay us 50% of total translation fee as advance charge by cash, money remittance, check for transfer, etc.

在双方对价格、时间和合同的其他条款进行充分沟通后签订翻译合同，这时，您须通过现金、汇款、转帐支票等方式支付翻译费总额的50%作为预付款。

For example, the invoice price does not reflect the holdback, a discount the dealer gets from the manufacturer that the dealer uses to help pay the cost of financing its cars.

例如保证金就不包括在出厂价里，保证金指的是经销商从制造商那里得到的折扣，经销商会用这笔钱来支付车辆的融资成本。

There are probably two reasons for it. One is that many people's income are not stable and down due to the financial crisis and many wait and see. The second is that the price of house is too high. Even the house can be pay in first installment, but monthly mortgage payment is also heavy, plus quiet a few people are not content with their work.

原因大概有两个：一是大经济不好，很多人收入不稳定或者收入减少，持币观望的较多；二是房价过高，即使可以支付首期，但月供的压力大，加上现在工作的现状不少人都不满意、不稳定。

When applied to the voluntary sex life of long-tailed macaques, it means that the price that one group is willing to pay for a commodity that the other group has depends on the scarcity or abundance of that commodity on the market.

应用到长尾猕猴的自愿性生活上，这个理论就意味着一个群体愿为另一群体持有的某种商品所支付的代价，依赖于其在市场上的稀缺程度。

When applied to the voluntary sex life of long-tailed macaques, it means that the price that one group is willing to pay for a commodity that the other group has depends on the scarcity or abundance of that commodity on the market.

当这种理论应用到长尾巴的猿猴的性行为时，它就意味着一个群体愿意为自己的货物付账，而另外一个群体则依靠这种货物的交易来生活。

Instead of the buffalo, passenger pigeon and tall grass prairie, the central United States saw desertification and dust storms, especially in the 1920s, a heavy and enduring price to pay for our overly enthusiastic grazing and farming practices.

水牛、候鸽和高草草原从美国中部消失之后，取而代之的是荒漠和沙尘暴。情况在二十世纪二十年代尤为严重。这不能不说是我们过度放牧和耕作所付出的一个沉重而长期的代价。

A year ago, wrangling over the price of gas sold by Russia to Ukraine briefly diminished the flow of gas through Ukraine to Europe. At the end of 2006, Belarusian resistance to Russia's demand that it too pay more for gas threatened to unleash another so-called "gas war".

一年前，围绕俄罗斯销往乌克兰的天然气价格之争使得途经乌克兰输送至欧洲的天然气量锐减。2006年底，俄罗斯提出要对销往白俄罗斯的天然气进行涨价，白俄罗斯人对此进行了抵制，新一轮所谓的&天然气之战&一触即发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。