查询词典 paves

This paves the way for the production of 320×240 staring uncooled IR thermal imager in China.

为320×240凝视型非制冷红外热像仪的研制打下了基础。

Unfortunately in the material-laden society, the glory of such a love is as feeble as lightning bug, and furthermore,"love" sometimes paves the way for the degeneration of those ignorant men and women, so that Venus can't help uttering a deep sigh:"Since the folks on the planet are on their way to extinction, love becomes a game. What a miserable thing!"

不幸物欲充塞的现世界，这种恋爱的光辉，有如萤火之微弱，而且"恋爱"有时适成为无知男女堕落之阶，使维纳斯不禁深深地叹息："自从世界人群趋向灭亡之途，恋爱变成了游戏，哀哉！"

The scientific and reasonable usage of fingering will not only enhance the efficiency of study, the memory of notes and the mellifluence of performance, but also benefit the prompt, precise and accurate interpretation of the composers' works, which paves the way for the accomplishment of performance.

科学、合理地运用指法，不仅能够提高学习效率，帮助背谱，保证演奏的流畅，还能有助于迅速、准确、到位的诠释作品，为完成演奏任务铺平道路。

This experience opens his eyes and paves the way for him to gain more confidence in himself and his leadership, and to learn that not all Methuselah are evil.

这场经历开阔了他的视野，并增长了他对自己和领导才能的信心，使他明白了长生种并不都是邪恶的。

Mr. Obama also won Russian assent to allow overflight rights for military transports carrying 'lethal' war materiel to Afghanistan, a deal that paves the way for 4,500 flights a year and saving the U.S. 3 million a year in fuel and other transport costs. The U.S.

奥巴马还获得了俄罗斯的同意，允许美军运输经过俄罗斯领空向阿富汗运输"致命性"作战物资，以每年4，500架次为限；这一协议使得美国每年可以节省1.33亿美元的燃料和其他成本。

From the first paid laborers' holidays - which led to the beach's invasions by blue and white striped bathing suits - to the famous slogan of May 1968 'Sous les Paves la Plage', reaching the beach was synonymous with reclaiming a lost paradise.

自第一届有薪劳动者节日开始（导致当时沙滩充斥着蓝白相间的条形泳衣）到1968年著名的五月口号"大街上的沙滩"，前往沙滩意味着重回失乐园。

Protoplast fusion can circumvent reproductive barriers facing citrus, such as polyembryony and female and/or male sterility, and paves way for citrus cultivar improvement.

柑橘原生质体融合主要采用"叶肉原生质体+胚性愈伤组织原生质体"和"胚性愈伤组织原生质体+胚性愈伤组织原生质体"两种模式，融合方式主要有对称和非对称融合。

This article discusses fix quantity connection between quaternion non-linearity continuous function △ERR_ and △ERR_ in the reference literature~([1]),and its decisive effect on distributing evolvement disperse drop field in the error ratio function ERR_(100nm%)λ_(centreT,n,thus paves the way for the function degree of redundancy of Pipelined-Flash A/D.

本文讨论参考文献[1]中两类四元非线性连续函数△ERRdn与△ERRdj之间的定量关系，对误差比率函数ERR100nm%离散点域分布演变所起的决定性作用。

After listing the A-share and B-share, Changyu established the joint venture companies with French Castel Group Co., the biggest winery in France, and SEKTKELLEREI SCHLOSS WACHENHEIM AG, TRIER, BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, famous sparking wine producer, has the intention of cooperation with Changyu Company, which paves the way for Changyu's development and growth by leaps and bounds in the near future.

张裕A、B股的上市、张裕与法国最大的酿酒企业卡斯特兄弟集团的全面合作、张裕与以生产起泡酒著称的德国万海姆的联手都为其以后超常规的发展提供了可能。

Forth, depending on a limited syntax language, a research on the method and process of the semi-formal specification of the top level function is developed. This top level specification paves the way for the system verification and the covert channel analysis.

第四，借助一种受限的句法语言，研究了对系统顶层功能进行半形式化规范的方法和过程，而顶层功能规范则为系统验证、隐蔽通道分析等后继工作奠定了基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。